1
00:00:01,615 --> 00:00:01,657
-ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ, ΣΤΟCEDAR COVE...-ΜΑΝΤΕΨΕ ΠΟΙΟΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΙ;
2
00:00:03,659 --> 00:00:05,243
ΠΟΙΟΣ; ΚΟΛΙΝ ΜΑΚΦΑΝΤΕΝ.
3
00:00:05,285 --> 00:00:06,495
ΑΠΟ ΤΩΡΑ ΣΟΥ ΔΙΝΩ
4
00:00:06,579 --> 00:00:08,121
ΑΡΜΟΔΙΟΤΗΤΑ ΣΗΜΑΝΤΩΝ ΚΑΙ ΤΙΜΟΛΟΓΙΩΝ.
5
00:00:08,163 --> 00:00:10,333
ΘΑ ΜΟΥ ΚΑΝΕΙΣ ΤΗΝ ΤΙΜΗ ΝΑ ΓΙΝΩ ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ;
6
00:00:10,374 --> 00:00:12,335
ΑΓΑΠΩ ΣΕΘ.
7
00:00:12,418 --> 00:00:13,336
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΑΝΤΕΧΩ...
8
00:00:13,377 --> 00:00:16,339
Η ΔΟΥΛΕΙΑ, JERI, ΟΛΑ ΑΥΤΑ.
9
00:00:23,304 --> 00:00:25,682
ΑΝ ΕΣΥ ΚΑΙ Ο ΚΛΙΦ ΔΕΝ ΕΙΣΤΕ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΕΙΣ ΑΥΡΙΟ ΒΡΑΔΥ,
10
00:00:25,724 --> 00:00:27,058
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΔΕΙΠΝΟΥΜΕ;
11
00:00:27,141 --> 00:00:29,143
ΚΛΙΣΗ. Ο CLIFF ΕΧΕΙ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΜΕ "THE KILLJOY".
12
00:00:29,185 --> 00:00:30,019
ΤΙ;
13
00:00:30,144 --> 00:00:34,023
ΤΑΥΡΟΣ 1.500 ΛΙΡΩΝ ΑΠΟ ΤΟ P.B.R.A ΤΟΥ. ΗΜΕΡΕΣ--
14
00:00:34,149 --> 00:00:35,775
ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΤΑΥΡΟΙΠΑΣΙΑΣ ΕΙΡΗΝΟΥ.
15
00:00:35,859 --> 00:00:36,568
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ!
16
00:00:36,651 --> 00:00:38,570
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΤΟΥ
17
00:00:38,653 --> 00:00:40,155
ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΩ ΚΑΙ ΝΑ ΜΕΙΝΩ ΤΗΝ ΠΙΣΩ
18
00:00:40,197 --> 00:00:41,866
ΕΝΟΣ ΠΑΧΥΧΑΡΟΥ ΘΥΜΩΜΕΝΟΥ ΤΑΥΡΟΥ,
19
00:00:41,907 --> 00:00:43,033
ΚΑΙ ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΩ
20
00:00:43,075 --> 00:00:45,410
ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΟΥΣ ΑΤΜΙΣΜΟΥΣ ΣΩΡΕΣ ΑΠΟ ΚΕΝΤΡΑ ΑΓΕΛΑΣ.
21
00:00:45,452 --> 00:00:46,411
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΕΡΘΕΙΣ;
22
00:00:46,453 --> 00:00:49,248
Ε... ΟΧΙ!
23
00:00:50,458 --> 00:00:52,502
ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΑ Ο CLIFF ΑΠΟΚΥΡΗΘΗΚΕ ΑΠΟ ΤΟ ΣΥΡΚΥΜΑ ΡΟΝΤΕΟ;
24
00:00:52,543 --> 00:00:54,795
ΕΚΑΝΕ, ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ, ΔΕΝ ΞΕΡΩ,
25
00:00:54,879 --> 00:00:55,671
ΠΡΑΓΜΑ "ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΕΣ".
26
00:00:55,755 --> 00:00:58,133
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΗ Η ΤΑΥΡΟΒΙΒΑΣΙΑ;
27
00:00:58,216 --> 00:00:59,467
ΝΑΙ. ΚΑΙ ΗΛΙΘΙΟΣ.
28
00:00:59,550 --> 00:01:00,426
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΤΥΠΟΣ.
29
00:01:00,510 --> 00:01:02,220
Η ΜΟΝΗ ΦΟΡΑ ΠΟΥ ΔΙΑΣΚΕΔΑΖΟΥΝ ΠΟΤΕ
30
00:01:02,303 --> 00:01:03,554
ΕΙΝΑΙ ΟΤΑΝ ΚΙΝΔΥΝΕΥΕΙ Η ΖΩΗ ΤΟΥΣ.
31
00:01:03,638 --> 00:01:05,598
Γεια σας, ΔΕΣΠΟΙΤΙΑ ΑΛΙΣΟΝ.
32
00:01:08,101 --> 00:01:09,728
ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΛΙΓΟ.
33
00:01:09,770 --> 00:01:12,022
ΜΕΤΑ ΕΙΝΑΙ ΚΟΡΙΤΣΙΑ.
34
00:01:12,063 --> 00:01:13,857
ΕΝΑ ΝΕΟ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑ ΚΑΘΕ ΩΡΑ.
35
00:01:13,899 --> 00:01:16,067
Α, ΑΥΤΑ ΤΑ ΕΦΗΒΙΚΑ ΧΡΟΝΙΑ.
36
00:01:17,278 --> 00:01:18,737
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΧΟΛΕΙΟ;
37
00:01:18,820 --> 00:01:19,905
Α, ΕΙΝΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑΚΗ ΗΜΕΡΑ.
38
00:01:19,988 --> 00:01:22,033
Ο ΖΑΧ ΕΙΝΑΙ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΛΗ, Η ΡΟΖΙ ΔΟΥΛΕΥΕΙ,
39
00:01:22,074 --> 00:01:24,368
ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΚΑΝΕΙ ΜΑΖΙ ΜΟΥ ΣΗΜΕΡΑ.
40
00:01:25,577 --> 00:01:27,079
ΧΑΡΗΣ...
41
00:01:28,915 --> 00:01:31,208
ΑΝΗΣΥΧΩ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΖΑΚ.
42
00:01:31,250 --> 00:01:32,585
ΓΙΑΤΙ; ΤΙ ΦΤΑΙΕΙ;
43
00:01:32,669 --> 00:01:35,296
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ Η ΝΕΑ ΤΟΥ ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΙΑΤΛ.
44
00:01:35,379 --> 00:01:36,839
ΔΕΝ ΤΟΥ ΑΡΕΣΕΙ;
45
00:01:36,923 --> 00:01:37,882
ΤΟΥ ΛΑΤΡΕΥΕΙ.
46
00:01:38,049 --> 00:01:41,469
ΔΟΥΛΕΥΕΙ 24 ΕΡΟΛΟΓΙΑ--ΓΡΑΦΕΙ, ΕΡΕΥΝΑ.
47
00:01:41,594 --> 00:01:42,845
ΔΕΝ ΤΟΝ ΕΧΩ ΔΕΙ ΠΟΤΕ ΑΥΤΟ...
48
00:01:42,929 --> 00:01:44,013
ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ;
49
00:01:44,097 --> 00:01:45,765
ΕΝΤΟΝΟΣ.
50
00:01:45,848 --> 00:01:47,767
ΑΥΤΟ ΣΕ ΑΝΗΣΥΧΕΙ;
51
00:01:47,767 --> 00:01:51,021
ΝΑΙ, ΙΣΧΥΕΙ.
52
00:02:36,193 --> 00:02:37,152
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ;
53
00:02:37,277 --> 00:02:39,529
ΝΑΙ. ΝΑΙ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
54
00:02:41,782 --> 00:02:43,659
ΔΕΝ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΩ ΟΤΙ ΦΕΥΓΕΙΣ.
55
00:02:43,743 --> 00:02:44,660
ΜΟΛΙΣ ΦΤΑΣΑΤΕ ΕΔΩ.
56
00:02:44,744 --> 00:02:46,621
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΩ ΚΑΝΕΝΑ ΜΑΘΗΜΑ.
57
00:02:46,704 --> 00:02:49,874
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΓΙΑ ΤΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ.
58
00:02:49,957 --> 00:02:52,084
ERIC, σε παρακαλώ.
59
00:02:52,168 --> 00:02:55,004
ΛΥΠΑΜΑΙ ΓΙΑ ΤΗ ΡΕΜΠΕΚΑ.
60
00:02:59,509 --> 00:03:00,385
ΜΑΤΙΑ.
61
00:03:00,468 --> 00:03:03,013
ADELE...
62
00:03:03,054 --> 00:03:05,098
ΜΑΣ ΠΕΡΙΠΛΕΞΕΙ.
63
00:03:06,182 --> 00:03:07,809
ΤΙ ΛΕΣ;
64
00:03:08,769 --> 00:03:10,479
ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΑΝΤΑ ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΤΗΣ ADELE.
65
00:03:38,383 --> 00:03:40,177
ΚΑΛΗΜΕΡΑ.
66
00:03:40,218 --> 00:03:43,513
ΓΕΙΑ! DEBBIE! ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ ΠΙΣΩ;
67
00:03:43,555 --> 00:03:44,764
Ω, Φεγγάρι, ΞΕΡΕΙΣ
68
00:03:44,890 --> 00:03:46,892
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΜΕΙΝΩ ΤΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΑΠΟ ΚΕΡΔΙΚΟ ΟΡΜΟ.
69
00:03:46,934 --> 00:03:48,185
ΛΟΙΠΟΝ, ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΣΠΙΤΙ.
70
00:03:48,226 --> 00:03:51,521
ΘΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ ΣΕ ΛΙΓΟ.
71
00:03:52,355 --> 00:03:55,025
ΣΥΓΝΩΜΗ ΠΟΥ ΑΡΓΗΣΑ.
72
00:03:55,067 --> 00:03:56,234
ΕΤΣΙ;
73
00:03:56,276 --> 00:03:58,321
ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΣΗΜΟ.
74
00:03:58,362 --> 00:03:59,196
ΝΑΙ;
75
00:03:59,322 --> 00:04:02,325
DR. Η ΚΑΡΜΕΝ ΑΠΛΑ ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΕ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΕΓΚΥΟΣ.
76
00:04:02,408 --> 00:04:04,327
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ!
77
00:04:04,410 --> 00:04:06,412
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΑ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΛΕΞΗ.
78
00:04:06,454 --> 00:04:07,580
ΟΧΙ ΚΑΛΗ ΛΟΓΙΑ.
79
00:04:07,663 --> 00:04:09,207
ΛΟΙΠΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΟΡΤΑΖΟΥΜΕ.
80
00:04:09,248 --> 00:04:10,249
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΕΝΑ ΠΟΤΟ.
81
00:04:10,333 --> 00:04:13,086
Λοιπόν, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ, ΚΑΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟ MOON'S.
82
00:04:13,127 --> 00:04:14,629
ΚΕΪΚ ΣΟΚΟΛΑΤΑΣ;
83
00:04:15,421 --> 00:04:17,632
ΓΕΙΑ... ΟΛΗ Η ΤΟΥΡΤΑ.
84
00:04:18,925 --> 00:04:24,473
Ωχ! ΠΕΡΑΣΑ ΤΗ ΧΕΙΡΟΤΕΡΗ ΝΥΧΤΑ, ΑΛΛΑ ΠΕΡΝΑΩ ΤΗΝ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΜΕΡΑ.
85
00:04:24,556 --> 00:04:26,933
ΠΩΣ ΕΤΣΙ;
86
00:04:27,016 --> 00:04:29,186
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΓΡΑΨΩ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΚΟΙΜΗΘΩ.
87
00:04:29,269 --> 00:04:32,439
ΑΠΛΑ ΚΟΙΤΑΖΑ ΤΗΝ ΟΘΟΝΗ ΤΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ATMY ΜΕΧΡΙ τις 2:00,
88
00:04:32,522 --> 00:04:34,399
ΑΛΛΑ ΜΕΤΑ...
89
00:04:34,441 --> 00:04:36,610
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ ΝΑ ΓΡΑΦΩ.
90
00:04:36,652 --> 00:04:38,445
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ
91
00:04:38,528 --> 00:04:40,405
ΠΟΛΛΑ ΠΙΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
92
00:04:40,490 --> 00:04:42,199
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΣΤΙΣ 2:00 ΤΟ ΠΡΩΙ.
93
00:04:42,241 --> 00:04:45,119
[CHUCKLES]ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΣΟΥ ΜΠΟΡΕΙΤΕ.
94
00:04:45,202 --> 00:04:47,455
Ωχ...
95
00:04:47,538 --> 00:04:50,416
ΤΖΑΚ, ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΥΤΗ Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ;
96
00:04:50,458 --> 00:04:53,253
ΓΡΑΦΕΙΣ ΟΛΗ ΝΥΧΤΑ, ΔΟΥΛΕΥΕΙΣ ΟΛΗ ΜΕΡΑ;
97
00:04:54,462 --> 00:04:57,465
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ ΦΑΙΝΕΤΑΙ Η ΑΓΑΠΗ ΝΑ ΓΡΑΦΕΙΣ.
98
00:04:57,590 --> 00:05:00,135
OLIVIA, ΝΙΩΘΩ ΠΑΛΙ ΤΟΣΟ ΖΩΝΤΑΝΟΣ.
99
00:05:00,218 --> 00:05:01,511
ΣΕ ΑΝΤΙΘΕΣΗ ΜΕ...;
100
00:05:01,595 --> 00:05:03,138
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΔΟΥΛΕΥΩ ΓΙΑ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΧΑΡΤΙ,
101
00:05:03,221 --> 00:05:07,225
ΜΟΥ ΑΡΕΣΟΥΝ ΟΙ ΜΕΓΑΛΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ, ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΕΧΩ ΜΕΓΑΛΟ ΚΟΙΝΟ.
102
00:05:07,308 --> 00:05:09,561
ΚΑΛΑ.
103
00:05:09,645 --> 00:05:11,563
ΓΕΙΑ...
104
00:05:12,481 --> 00:05:15,317
ΜΟΥ ΑΡΕΣΟΥΝ ΑΥΤΑ,
105
00:05:15,401 --> 00:05:17,987
ΑΛΛΑ ΣΕ ΑΓΑΠΩ.
106
00:05:19,196 --> 00:05:20,614
ΛΟΙΠΟΝ ΓΕΥΜΑ;
107
00:05:22,158 --> 00:05:23,868
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΟ SEATTLE ΞΑΝΑ.
108
00:05:23,910 --> 00:05:24,619
ΠΑΛΙ;
109
00:05:24,661 --> 00:05:26,954
ΝΑΙ. ΠΡΟΒΑΣΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΝΕΑ ΕΝΟΤΗΤΑ
110
00:05:27,038 --> 00:05:28,415
ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΣΤΟΝ ΕΚΔΟΣΗ ΜΟΥ
111
00:05:28,498 --> 00:05:31,167
ΚΑΙ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΚΑΘΙΣΕΙ ΜΕ ΤΟ MERIGHT AWAY.
112
00:05:31,208 --> 00:05:32,460
ΚΑΛΑ. ΔΕΙΠΝΟ;
113
00:05:32,502 --> 00:05:35,505
ΣΙΓΟΥΡΑ, ΝΑΙ, ΑΝ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ.
114
00:05:40,552 --> 00:05:42,095
ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ.
115
00:05:50,688 --> 00:05:52,690
ΚΟΙΤΑ, ΠΕΓΚΥ,
116
00:05:52,731 --> 00:05:54,191
ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ,
117
00:05:54,274 --> 00:05:56,485
ΑΛΛΑ ΑΝ ΔΕΝ ΠΕΣ ΣΤΗΝ ΟΛΗ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ,
118
00:05:56,527 --> 00:05:58,237
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΑΛΛΟ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ.
119
00:05:58,321 --> 00:06:00,906
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΤΙΠΟΤΑ.
120
00:06:02,033 --> 00:06:03,492
ΠΕΓΚΥ...
121
00:06:03,534 --> 00:06:06,454
ΤΙ ΣΟΥ ΕΚΑΝΕ ο ΚΟΛΙΝ;
122
00:06:10,291 --> 00:06:11,876
ΞΕΧΑΣΕ ΣΕ ΤΗΛΕΦΩΝΑ.
123
00:06:12,836 --> 00:06:15,964
ΞΕΧΑΣΤΕ ΤΟ ΟΛΟ. ΚΑΛΑ;
124
00:06:18,550 --> 00:06:21,803
[ΜΠΟΜΠ, ΚΑΓΕΛΑ]: Ωχ...
125
00:06:21,886 --> 00:06:22,721
ΓΕΙΑ!
126
00:06:22,846 --> 00:06:24,431
ΓΕΙΑ. ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΜΑΡΤΗΣΕΙ ΚΑΛΗ ΔΙΑΘΕΣΗ.
127
00:06:24,514 --> 00:06:28,352
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΟ ΦΤΑΙΖΩ ΠΟΛΥ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΤΗΣ ΚΑΛΗΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ.
128
00:06:28,435 --> 00:06:31,396
ΚΑΙ... Η ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΕΝΟΣ ΠΑΛΙΟΥ ΦΙΛΟΥ.
129
00:06:31,480 --> 00:06:33,649
-ΚΟΙΤΑ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΙΣΩ, Ε;-ΓΕΙΑ ΕΚΕΙ.
130
00:06:33,733 --> 00:06:35,067
ΚΟΛΙΝ.
131
00:06:35,192 --> 00:06:37,903
ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΕΙΣΤΕ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ;
132
00:06:37,987 --> 00:06:39,238
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
133
00:06:39,238 --> 00:06:40,197
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΝ ΕΧΩ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΜΟΥ,
134
00:06:40,239 --> 00:06:42,242
ΘΑ ΚΑΝΕΙ ΜΟΝΙΜΗ ΤΗΝ ΕΠΙΣΚΕΨΗ.
135
00:06:42,283 --> 00:06:45,328
ΣΥΝΕΧΙΖΩ ΝΑ ΛΕΩ Ο HIMCEDAR COVE ΤΟΥ ΛΕΙΠΕΙ.
136
00:06:46,746 --> 00:06:48,414
ΓΕΙΑ. ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΜΕΑ ΛΕΠΤΟ.
137
00:06:48,456 --> 00:06:50,541
ΝΑ ΠΕΙΣΕΙΣ ΤΟΝ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙ, Ε;
138
00:06:55,756 --> 00:06:58,008
ΚΑΝΕ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΣΟΥ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑ.
139
00:06:58,091 --> 00:07:02,178
ΟΠΩΣ ΕΓΡΑΨΕ ΚΑΠΟΤΕ Ο ΜΕΓΑΛΟΓΟΥΛΙΑΜ ΣΑΙΞΠΗΡ,
140
00:07:02,220 --> 00:07:05,098
«ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΛΟΓΟΣ».
141
00:07:05,140 --> 00:07:07,601
ΕΝΤΑΞΕΙ...
142
00:07:07,684 --> 00:07:10,979
ΠΑΡΕΛΘΕΝΗ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ ΠΡΟΒΛΕΠΕΙ ΤΗ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ.
143
00:07:12,481 --> 00:07:13,774
ΤΙ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ ΝΑ ΠΕΙΤΕ;
144
00:07:13,857 --> 00:07:16,652
Α, ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ.
145
00:07:16,735 --> 00:07:19,071
ΚΑΙ ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΞΕΡΩ.
146
00:07:19,947 --> 00:07:22,659
ΛΟΙΠΟΝ ΞΕΡΟΥΜΕ ΚΑΙ ΔΥΟ.
147
00:07:25,578 --> 00:07:27,289
ΑΣ ΠΑΡΟΥΜΕ ΤΟΝ ΚΑΦΕ ΝΑ ΠΑΜΕ, Ε;
148
00:07:27,330 --> 00:07:29,624
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΗ ΕΠΙΛΟΓΗ.
149
00:07:29,707 --> 00:07:32,252
ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΕΔΩ;
150
00:07:33,670 --> 00:07:36,589
Λοιπόν, για να είμαι ειλικρινής, ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ.
151
00:07:36,631 --> 00:07:39,301
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ; ΠΟΥ;
152
00:07:39,301 --> 00:07:41,804
ΔΕΝ ΦΙΛΙΩ ΚΑΙ ΛΕΩ.
153
00:07:51,647 --> 00:07:54,942
ΓΕΙΑ, ΑΛΙΣΟΝ. ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΜΑΜΑ ΣΟΥ;
154
00:07:55,025 --> 00:07:56,985
Ω, ΕΜ, ΜΟΛΙΣ ΜΕ ΚΑΤΑΒΑΛΕ.
155
00:07:57,028 --> 00:07:58,196
ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ;
156
00:07:58,237 --> 00:08:00,823
ΣΙΓΟΥΡΟΣ.
157
00:08:02,992 --> 00:08:05,161
ΕΤΣΙ; ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΕΡΘΕΙΣ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ;
158
00:08:05,244 --> 00:08:06,746
Ε, ΟΧΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
159
00:08:06,830 --> 00:08:10,459
ΠΑΝΤΑ ΣΕ ΛΑΤΡΕΥΕΣ ΝΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΚΟΥΖΙΝΑ.
160
00:08:13,044 --> 00:08:16,548
OH. ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΜΕ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΣΟΥ, Ε;
161
00:08:16,631 --> 00:08:18,842
ΟΧΙ.
162
00:08:18,925 --> 00:08:20,427
Ε, ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ,
163
00:08:20,510 --> 00:08:23,472
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΤΗΝ ΚΟΥΖΙΝΑ.
164
00:08:26,016 --> 00:08:28,352
ΟΛΑ ΚΑΛΑ;
165
00:08:29,854 --> 00:08:30,688
ΝΑΙ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.
166
00:08:30,771 --> 00:08:34,567
ΑΑΧ, ΒΛΕΠΕΙΣ, ΞΕΡΩ ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ "ΩΡΑΙΑ".
167
00:08:34,650 --> 00:08:36,986
«ΚΑΛΟΣ» ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΚΑΛΟ.
168
00:08:37,069 --> 00:08:39,447
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΓΟΡΙ, ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΣΕ ΑΡΕΣΕΙ;
169
00:08:39,489 --> 00:08:42,117
ΠΩΣ ΛΕΝΕ ΠΑΛΙ; ΕΙΝΑΙ ΛΙΑΜ;
170
00:08:42,158 --> 00:08:45,036
ΔΕΝ ΜΕ ΑΡΕΣΕΙ ΠΛΕΟΝ.
171
00:08:59,718 --> 00:09:01,887
ΜΟΛΙΣ ΤΟ ΑΝΑΚΑΛΥΨΑ
172
00:09:01,970 --> 00:09:03,555
ΚΑΝΟΥΝ ΜΟΝΙΜΗ ΤΗ ΘΕΣΗ ΜΟΥ.
173
00:09:03,680 --> 00:09:06,100
Λοιπόν, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΟΡΤΑΖΟΥΜΕ.
174
00:09:06,142 --> 00:09:08,644
ΑΝ ΚΑΙ ΜΟΥ ΕΧΕΣΕ ΤΗΝ ΠΙΣΙΝΑ ΓΡΑΦΕΙΟΥ.
175
00:09:08,727 --> 00:09:10,187
ΕΙΧΑ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ.
176
00:09:10,229 --> 00:09:12,356
Ω, Λοιπόν, ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΤΩ.
177
00:09:12,398 --> 00:09:15,526
ΤΖΑΚ... ΔΕΝ ΑΠΑΓΟΗΤΕΥΕΙΣ ΠΟΤΕ.
178
00:09:16,653 --> 00:09:18,362
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΣ ΔΟΥΜΕ.
179
00:09:18,404 --> 00:09:22,409
Ε, ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ ΑΠΛΩΣ ΔΥΟ ΑΠΟ Ο,ΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΠΑΤΗΣΤΕ.
180
00:09:22,450 --> 00:09:24,243
Ε, ΤΖΑΚ,
181
00:09:24,243 --> 00:09:25,828
ΜΟΛΙΣ ΠΑΡΑΓΓΕΙΛΕΙΣ ΜΙΑ ΜΠΥΡΑ.
182
00:09:25,912 --> 00:09:27,580
ΔΥΟ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.
183
00:09:27,580 --> 00:09:29,207
ΑΠΟΔΕΙΧΘΕΙ ΕΙΧΑΤΕ ΔΙΚΙΟ.
184
00:09:29,291 --> 00:09:31,793
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΩ ΜΕ ΜΕΤΡΟ.
185
00:09:31,876 --> 00:09:33,836
ΜΠΡΑΒΟ.
186
00:09:33,921 --> 00:09:35,130
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.
187
00:09:35,213 --> 00:09:36,715
ΟΧΙ ΔΙΑΛΕΞΗ;
188
00:09:36,757 --> 00:09:38,508
ΜΟΥ; ΟΧΙ ΤΟΥ ΣΤΥΛ ΜΟΥ.
189
00:09:39,927 --> 00:09:41,053
ΛΟΙΠΟΝ...
190
00:09:41,094 --> 00:09:44,432
ΠΑΩ ΣΤΗΝ ΔΙΚΗ ΣΤΗΛΗ
191
00:09:44,432 --> 00:09:45,808
ΣΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ ΕΚΔΟΣΗ.
192
00:09:45,891 --> 00:09:48,602
ΠΕΣ ΜΟΥ ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑΤΙ ΣΑΣ ΒΟΗΘΗΣΑ ΝΑ ΞΑΝΑΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΕΙΣ ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ;
193
00:09:49,937 --> 00:09:51,730
Ω, ΣΟΒΑΡΑ--
194
00:09:52,606 --> 00:09:53,983
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΤΖΑΚ.
195
00:09:54,067 --> 00:09:56,444
ΧΑΡΑ ΝΑ ΣΕ ΒΛΕΠΩ ΞΑΝΑ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΖΩΝΤΑΝΟΥΣ.
196
00:09:56,485 --> 00:09:58,571
-ΣΕ ΣΕΝΑ.-ΣΥΓΧΡΟΝΙΑ.
197
00:10:15,422 --> 00:10:16,506
ΓΕΙΑ! ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ;
198
00:10:16,590 --> 00:10:18,968
ΠΗΡΑ ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ.
199
00:10:19,969 --> 00:10:22,387
Ε... ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
200
00:10:22,471 --> 00:10:24,765
ΑΥΤΟ ΤΟ ΨΑΧΝΩ.
201
00:10:25,432 --> 00:10:26,809
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΝΟΜΙΖΩ ΑΥΤΟ
202
00:10:26,851 --> 00:10:28,435
ΑΠΟΤΕΛΕΙ «ΕΚΤΑΚΤΟ».
203
00:10:28,477 --> 00:10:30,730
Η ΣΕΛΛΙ ΜΟΥ ΧΩΡΙΣΣΕ.
204
00:10:30,813 --> 00:10:32,357
ΚΑΛΑ.
205
00:10:32,440 --> 00:10:33,983
ΛΟΓΩ ΕΜΑΣ.
206
00:10:34,817 --> 00:10:36,652
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΜΕ «ΕΜΕΙΣ».
207
00:10:36,736 --> 00:10:38,238
ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΑΜΕ ΠΟΤΕ ΕΜΑΣ.
208
00:10:38,279 --> 00:10:40,323
ΤΟΤΕ ΓΙΑΤΙ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΜΟΥ;
209
00:10:40,323 --> 00:10:42,158
ΓΙΑΤΙ ΗΜΟΥΝ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΣΟΥ.
210
00:10:42,242 --> 00:10:45,286
ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΦΗΣΑΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΒΡΕΙ Η SHELLY;
211
00:10:45,328 --> 00:10:46,747
Ωχ...
212
00:10:46,830 --> 00:10:48,039
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.
213
00:10:48,123 --> 00:10:49,791
ΕΓΩ ΦΤΑΙΩ ΠΟΥ ΣΕ ΠΑΡΕΞΕ;
214
00:10:49,833 --> 00:10:51,209
ΝΑΙ!
215
00:10:51,292 --> 00:10:52,293
ΑΥΤΗ ΣΕ ΠΑΡΕΞΕ
216
00:10:52,418 --> 00:10:54,505
ΓΙΑΤΙ ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΤΙ ΑΡΝΕΙΤΕ ΝΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΕΤΕ.
217
00:10:54,546 --> 00:10:56,214
ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ;
218
00:10:56,298 --> 00:10:57,173
ΟΤΙ ΕΣΥ ΚΑΙ Η SHELLY
219
00:10:57,215 --> 00:10:59,218
ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ ΤΙΠΟΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ADELE.
220
00:10:59,343 --> 00:11:01,512
ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ ΚΑΙ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ,
221
00:11:01,553 --> 00:11:03,222
ΓΙ ΑΥΤΟ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΘΥΜΩΜΕΝΟΣ.
222
00:11:03,305 --> 00:11:05,807
ΑΝ ΑΙΣΘΑΝΕΙΣ ΕΝΟΧΕΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ,
223
00:11:05,849 --> 00:11:07,601
Ή ΑΝ ΑΙΣΘΑΝΕΙΣ ΕΝΟΧΕΣ ΓΙΑ ΜΑΣ,
224
00:11:07,643 --> 00:11:09,603
ΤΟΤΕ ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΚΑΤΑΦΟΡΕΤΕ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ,
225
00:11:09,645 --> 00:11:11,773
ΕΠΕΙΔΗ ΕΙΣΑΙ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΦΤΑΙΖΕΙΣ.
226
00:11:14,734 --> 00:11:17,445
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΣΕ ΣΥΝΑΝΤΗΣΩ ΠΟΤΕ ΛΥΠΑΜΑΙ.
227
00:11:17,487 --> 00:11:20,156
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ Η ΜΟΝΗ ΑΛΗΘΕΙΑ ΠΟΥ ΕΙΠΕΣ
228
00:11:20,239 --> 00:11:22,534
ΑΦΟΥ ΠΕΡΑΣΑΤΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ.
229
00:11:22,575 --> 00:11:24,286
ΑΝΤΙΟ ΕΡΙΚ.
230
00:11:35,881 --> 00:11:37,049
-ΕΕ!-ΕΕ.
231
00:11:37,090 --> 00:11:39,885
ΕΙΣΤΕ ΟΛΟΙ ΕΤΟΙΜΟΙ ΓΙΑ ΤΟ KILLJOY;
232
00:11:39,927 --> 00:11:41,804
ΝΑΙ. ΜΜ.
233
00:11:41,887 --> 00:11:44,348
ΛΟΙΠΟΝ, ΜΟΛΙΣ Η ASROSIE ΠΑΡΑΛΑΒΕΙ την ΑΛΙΣΟΝ,
234
00:11:44,390 --> 00:11:45,224
ΘΑ ΧΡΗΣΩ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ,
235
00:11:45,308 --> 00:11:46,892
ΚΑΙ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΚΕΙ ΩΡΑ ΓΙΑ ΔΕΙΠΝΟ.
236
00:11:46,975 --> 00:11:49,520
ΚΑΛΑ. ΜΗΠΩΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΒΓΟΥΜΕ ΜΕ ΤΟ ΑΛΕΞ;
237
00:11:49,562 --> 00:11:51,814
Ωχ; Ο ΑΛΕΞ ΕΡΧΕΤΑΙ;
238
00:11:51,898 --> 00:11:53,649
ΝΑΙ, ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΕΙ.
239
00:11:53,732 --> 00:11:54,483
AH.
240
00:11:54,650 --> 00:11:57,070
ΚΑΙ ΣΥΝΑΝΤΑΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΤΗΣ.
241
00:11:57,111 --> 00:11:58,571
Ο ΦΙΛΟΣ ΤΗΣ;
242
00:11:58,655 --> 00:12:00,489
ΤΟ ΗΞΕΡΑ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΡΟΣ.
243
00:12:02,909 --> 00:12:05,161
ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΣΥΝΤΟΜΑ.
244
00:12:05,203 --> 00:12:07,289
ΚΑΛΑ.
245
00:12:11,626 --> 00:12:12,877
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ;
246
00:12:12,919 --> 00:12:14,588
ΨΑΧΝΩ ΓΙΑ WARREN.
247
00:12:14,629 --> 00:12:16,590
Ε, Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.
248
00:12:16,715 --> 00:12:19,343
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΚΑΠΕΤΑΝ ΠΡΟΦΑΝΕΙΣ.
249
00:12:20,845 --> 00:12:21,846
ΕΙΣΑΙ ΝΤΙΚ.
250
00:12:21,929 --> 00:12:23,639
«ΚΥΡΙΕ ΤΟΥΡΝΜΠΟΥΛ».
251
00:12:23,723 --> 00:12:25,265
MR. ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ SAGET.
252
00:12:25,307 --> 00:12:27,435
GEEZ.
253
00:12:27,435 --> 00:12:28,394
Λοιπόν, ο Γουόρεν ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ,
254
00:12:28,436 --> 00:12:29,687
ΑΛΛΑ ΘΑ ΔΩ ΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ.
255
00:12:29,770 --> 00:12:30,730
ΝΑΙ. ΕΣΥ ΑΥΤΟ ΚΑΝΕΙΣ.
256
00:12:30,771 --> 00:12:33,649
ΚΑΙ ΕΝΩ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ ΝΑ ΒΕΛΤΙΩΣΕΤΕ ΤΗ ΧΡΗΣΙΜΟΤΗΤΑ ΣΑΣ--
257
00:12:33,733 --> 00:12:35,110
ΔΙΠΛΟ-ΔΙΠΛΟ.
258
00:12:35,151 --> 00:12:36,777
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ;
259
00:12:36,861 --> 00:12:39,614
ΚΑΦΕΣ. ΔΙΠΛΗ ΖΑΧΑΡΗ.ΔΙΠΛΗ ΚΡΕΜΑ.
260
00:12:39,697 --> 00:12:42,158
ΝΑΙ. ΕΙΜΑΙ ΕΝΑΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ ΤΟΥ WARREN.
261
00:12:43,618 --> 00:12:46,246
ΟΧΙ ΑΝ ΔΕΝ ΜΟΥ ΠΑΡΕΙΣ ΤΟΝ ΚΑΦΕ ΜΟΥ.
262
00:12:46,955 --> 00:12:51,084
ΟΧΙ ΑΝ ΔΕΝ ΜΟΥ ΠΑΡΕΙΣ ΓΡΗΓΟΡΑ ΤΟΝ ΚΑΦΕ ΜΟΥ.
263
00:12:53,504 --> 00:12:54,546
Η ΓΟΥΑΡΕΝ ΔΕΝ ΑΡΕΣΕΙ
264
00:12:54,588 --> 00:12:57,549
ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΟΥ ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.
265
00:12:57,633 --> 00:12:59,635
ΕΙΣΑΙ ΓΕΛΟΣ.
266
00:12:59,718 --> 00:13:01,012
ΚΑΙ ΔΕΝ ΚΙΝΕΙΤΕ.
267
00:13:01,095 --> 00:13:03,305
ΚΑΦΕΣ. ΤΩΡΑ. ΤΖΟΠ-ΚΟΠ.
268
00:13:20,072 --> 00:13:21,074
ΓΕΙΑ.
269
00:13:21,158 --> 00:13:22,784
ΓΕΙΑ!
270
00:13:22,867 --> 00:13:25,120
ΝΟΜΙΖΑΤΕ ΔΕΝ ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ;
271
00:13:25,162 --> 00:13:26,955
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΤΙ ΕΧΕΤΕ ΠΑΡΕΙ ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ;
272
00:13:27,831 --> 00:13:30,458
«ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΙΣΩ».
273
00:13:32,836 --> 00:13:34,922
ΤΙ;
274
00:13:36,674 --> 00:13:38,759
ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙΣ.
275
00:13:38,842 --> 00:13:40,093
ΝΑΙ.
276
00:13:40,177 --> 00:13:42,221
ΚΑΙ ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ...
277
00:13:42,305 --> 00:13:43,806
ΜΗ ΧΑΜΟΓΕΛΑΣ.
278
00:13:43,847 --> 00:13:47,185
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΔΥΣΚΟΛΟ ΟΤΑΝ ΧΑΜΟΓΕΛΕΣΕΙΣ.
279
00:13:49,020 --> 00:13:51,355
ΠΑΡΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΚΑΝΑΝ ΤΑ ΧΕΙΛΗ ΜΟΥ,
280
00:13:51,439 --> 00:13:54,150
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΧΩ ΝΑ ΠΡΟΣΦΕΡΩ ΤΗ ΦΙΛΙΑ.
281
00:13:55,944 --> 00:13:57,904
ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΣΕΘ;
282
00:13:57,987 --> 00:14:00,615
ΝΑΙ ΚΑΙ ΟΧΙ.
283
00:14:00,699 --> 00:14:01,866
ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ;
284
00:14:01,950 --> 00:14:03,702
ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΣΤΗ ΜΕΣΗ
285
00:14:03,785 --> 00:14:05,704
ΚΑΠΟΙΑ ΠΟΛΥ ΕΝΤΑΤΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ,
286
00:14:05,787 --> 00:14:06,705
ΚΑΙ ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ
287
00:14:06,788 --> 00:14:08,873
ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΜΠΛΕΜΑΙ ΜΕ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΟΥ,
288
00:14:08,957 --> 00:14:10,750
ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΩ ΑΥΤΟ ΚΑΝΩ.
289
00:14:10,834 --> 00:14:11,835
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ.
290
00:14:11,877 --> 00:14:14,171
ΕΙΜΑΙ ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΛΑΘΟΣ.
291
00:14:14,213 --> 00:14:16,048
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΤΗ ΣΚΟΠΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΟΥ
292
00:14:16,131 --> 00:14:17,049
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΓΙΑ ΤΙΠΟΤΑ,
293
00:14:17,132 --> 00:14:18,884
ΑΠΛΑ ΓΙΑΤΙ ΕΧΩ ΜΠΕΡΔΕΥΤΕΙ.
294
00:14:18,926 --> 00:14:20,385
ΤΑΡΑΓΜΕΝΟΣ;
295
00:14:20,469 --> 00:14:23,723
ΕΓΩ ΕΧΩ ΣΕΘ ΑΠΟ ΤΗ ΜΙΑ ΠΛΕΥΡΑ ΚΑΙ ΕΣΕΝΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΛΛΗ.
296
00:14:23,723 --> 00:14:26,309
ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ ΠΟΥ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΒΡΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ,
297
00:14:26,392 --> 00:14:28,018
ΕΙΜΑΙ ΠΙΟ ΧΑΜΕΝΟΣ ΑΠΟ ΠΟΤΕ.
298
00:14:28,060 --> 00:14:31,272
ΛΟΙΠΟΝ ΜΟΛΙΣ ΜΕ ΞΕΦΤΥΛΕ ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΚΑΝΩ ΡΑΝΤΕΒΟΥ
299
00:14:31,356 --> 00:14:33,899
ΓΙΑΤΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ...
300
00:14:33,942 --> 00:14:35,318
ΨΥΧΙΚΑ ΑΝΙΣΟΡΡΟΠΗΜΕΝΟΙ;
301
00:14:35,360 --> 00:14:36,736
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΑΦΟΡΑ ΣΕ ΟΥΤΕ ΣΕΘ--
302
00:14:36,777 --> 00:14:38,446
ΑΦΟΡΑ ΕΜΕΝΑ.
303
00:14:38,529 --> 00:14:39,698
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ
304
00:14:39,740 --> 00:14:40,741
ΚΡΥΒΕΤΑΙ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΟ P.T.S.D.
305
00:14:40,824 --> 00:14:42,576
ΩΣ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΙΑ ΜΕΙΝΕ ΜΑΚΡΙΑ ΜΟΥ.
306
00:14:42,659 --> 00:14:44,745
ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΡΩ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.
307
00:14:44,870 --> 00:14:47,789
ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ, ΑΛΛΑ ΓΙΑ ΕΜΕΝΑ.
308
00:14:47,914 --> 00:14:49,750
ΟΧΙ ΙΑΣΤΙΝΑ.
309
00:14:49,833 --> 00:14:52,711
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΤΕ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΟ.
310
00:15:02,179 --> 00:15:04,599
-ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΑΠΛΑ ΛΟΓΙΚΟΣ;-ΑΥΤΟ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ ΛΟΓΙΚΟΣ.
311
00:15:04,682 --> 00:15:06,433
ΣΟΥ ΕΙΠΑ! ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΝΑ ΕΡΘΕΙΣ.
312
00:15:06,475 --> 00:15:08,603
ΝΤΙΚ, ΕΧΩ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΥΠΟ ΕΛΕΓΧΟ ΕΔΩ.
313
00:15:08,686 --> 00:15:09,979
ΤΟΤΕ ΓΙΑΤΙ ΟΛΟΙ ΟΙ ΑΛΛΟΙ ΣΑΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ
314
00:15:10,062 --> 00:15:11,523
ΣΕ ΤΣΙΠΙΖΕΙ ΤΟ FBI;
315
00:15:11,606 --> 00:15:12,440
ΔΕΝ ΕΧΩ ΙΔΕΑ!
316
00:15:12,565 --> 00:15:14,526
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΚΑΜΙΑ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΕΜΕΝΑ.
317
00:15:14,609 --> 00:15:17,279
ΛΟΙΠΟΝ ΣΥΝΕΧΙΖΕΙΣ ΝΑ ΛΕΣ.
318
00:15:17,279 --> 00:15:19,281
ΑΠΛΑ ΘΕΩΡΕΤΕ ΑΥΤΟ ΕΝΑ...
319
00:15:19,364 --> 00:15:21,074
ΤΑΞΙΔΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ.
320
00:15:21,158 --> 00:15:23,660
ΚΑΙ ΤΙ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΨΑΧΝΕΙΣ;
321
00:15:23,743 --> 00:15:26,288
ΕΧΩ ΕΝΑΝ ΦΙΛΟ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ.
322
00:15:26,371 --> 00:15:29,207
ΜΟΥ ΛΕΕΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΜΕΣΑ
323
00:15:29,291 --> 00:15:30,584
ΑΠΟΤΕΛΕΙΤΑΙ ΟΝΟΜΑΤΑ.
324
00:15:30,626 --> 00:15:32,795
ΕΧΩ ΕΝΑ ΣΚΛΗΤΟ ΠΛΟΙΟ ΕΔΩ.
325
00:15:32,836 --> 00:15:33,796
ΝΑΙ.
326
00:15:33,837 --> 00:15:35,798
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΑΙΔΙ;
327
00:15:35,798 --> 00:15:36,882
HO! ΕΡΧΟΜΑΙ.
328
00:15:36,965 --> 00:15:39,760
ΕΡΧΟΜΑΙ. Ο ERIC ΔΕΝ ΣΥΝΕΡΓΑΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟ FBI.
329
00:15:39,802 --> 00:15:41,137
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ.
330
00:15:41,220 --> 00:15:43,514
ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΝ; ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΞΕΚΠΛΥΜΕΝΟΣ ΡΕΠΟΡΤΕΡ.
331
00:15:44,098 --> 00:15:48,352
ΑΚΟΜΑ, ΕΧΩ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΜΟΥ ΣΕ ΣΕΝΑ ΚΑΙ ΤΟΝ,
332
00:15:48,436 --> 00:15:49,270
ΚΑΙ ΑΝ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙ
333
00:15:49,312 --> 00:15:51,355
ΟΤΙ ΕΙΣΤΕ Η ΠΗΓΗ ΤΗΣ ΔΙΑΡΡΟΗΣ,
334
00:15:51,439 --> 00:15:52,440
ΛΟΙΠΟΝ...
335
00:15:52,481 --> 00:15:54,192
ΕΙΣΑΙ ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ.
336
00:15:54,233 --> 00:15:57,862
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΡΡΟΕΙΣ, ΣΩΣΤΑ;
337
00:16:12,461 --> 00:16:13,212
ΠΩΣ ΚΑΝΕΙ;
338
00:16:13,295 --> 00:16:15,214
Α, ΤΗΝ ΕΝΟΧΛΕΙ ΑΚΟΜΑ ΤΟ ΠΟΔΙ ΤΗΣ.
339
00:16:16,674 --> 00:16:17,800
GRACE ΑΚΟΜΑ ΕΔΩ;
340
00:16:17,842 --> 00:16:19,552
Α, ΑΠΟΨΕ.
341
00:16:19,635 --> 00:16:21,721
ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΔΕΝ ΧΑΣΕ ΤΟ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΟΥ ΜΕ ΤΟ ΠΕΠΡΩΜΕΝΟ
342
00:16:21,804 --> 00:16:23,681
ΚΑΙ «ΤΟ KILLJOY».
343
00:16:23,764 --> 00:16:25,725
ΕΙΝΑΙ ΑΝΟΗΤΟ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;
344
00:16:25,766 --> 00:16:26,517
ΟΧΙ!
345
00:16:26,559 --> 00:16:27,685
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΑΥΡΟΣ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ,
346
00:16:27,727 --> 00:16:31,106
ΟΣΟ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΟΙΡΑΣΤΩ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΑΓΑΠΩ ΜΑΖΙ ΤΗΣ.
347
00:16:31,189 --> 00:16:33,024
ΛΟΙΠΟΝ, ΟΤΑΝ ΒΛΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΤΟ ΤΙ ΣΟΥ,
348
00:16:33,024 --> 00:16:34,109
ΕΓΓΥΩ
349
00:16:34,192 --> 00:16:36,737
ΤΟ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ "ΚΟΥΝΚΥ ΚΑΟΥΜΠΟΪ" ΘΑ ΔΙΠΛΑΣΤΕΙ.
350
00:16:36,820 --> 00:16:38,404
HUNKY, Ε;
351
00:16:38,446 --> 00:16:40,616
Λοιπόν, ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΑΝ Ο ΦΙΛΟΣ ΣΟΥ
352
00:16:40,699 --> 00:16:42,451
ΣΕ ΒΛΕΠΟΥΜΕ ΝΑ ΑΓΩΝΕΣΑΙ ΓΥΡΩ ΑΥΤΑ ΤΑ ΒΑΡΕΛΙΑ ΑΥΡΙΟ,
353
00:16:42,534 --> 00:16:45,120
ΔΙΠΛΑΣΙΑΖΕΤΑΙ ΚΑΙ ΤΟ "ΠΟΝΤΟΣ" ΠΑΡΑΓΟΝΤΑΣ ΣΟΥ.
354
00:16:45,161 --> 00:16:48,374
ΝΑΙ. ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΘΑ ΣΥΜΒΕΙ.
355
00:16:48,457 --> 00:16:50,459
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΚΟΥΡΑΣΕΙ ΤΟ ΠΟΔΙ ΤΗΣ.
356
00:16:50,501 --> 00:16:52,128
ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΓΑΛΩ ΕΞΩ.
357
00:16:52,211 --> 00:16:55,422
AW. ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΥ ΤΟ ΑΚΟΥΩ ΑΥΤΟ, ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΚΟ, ΑΛΕΞ.
358
00:16:55,506 --> 00:16:56,340
Α, ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ.
359
00:16:56,382 --> 00:16:58,509
ΕΓΩ ΘΑ ΘΕΩΡΗΣΩ ΤΜΗΜΑ ΖΗΤΡΟΦΙΚΩΝ.
360
00:16:58,550 --> 00:16:59,635
ΑΛΛΑ ΓΙΑ ΠΟΙΟΝ;
361
00:16:59,677 --> 00:17:01,929
AH. ΦΙΛΕ ΜΟΥ, ΣΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ.
362
00:17:05,517 --> 00:17:08,144
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΧΑΡΑΜΑΙ ΝΑ ΣΕ ΕΧΩ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ.
363
00:17:08,227 --> 00:17:11,439
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΜΕ ΝΑ ΔΟΥΛΕΥΟΥΜΕ ΑΥΤΟ,
364
00:17:11,523 --> 00:17:12,649
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΣΤΕ.
365
00:17:12,732 --> 00:17:15,402
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΦΙΛΟΙ ΠΡΙΝ ΟΛΑ ΤΑ ΑΛΛΑ.
366
00:17:15,443 --> 00:17:17,070
ΛΟΙΠΟΝ...
367
00:17:17,154 --> 00:17:18,989
ΕΧΩ ΣΚΕΦΤΕΙ.
368
00:17:19,072 --> 00:17:20,573
ΓΙΑ;
369
00:17:20,698 --> 00:17:22,660
ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑΣ ΣΤΟ ΣΙΑΤΛ.
370
00:17:22,743 --> 00:17:24,244
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.
371
00:17:24,286 --> 00:17:25,412
HMM.
372
00:17:25,495 --> 00:17:28,541
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ. ΕΣΥ ΚΑΙ Η ΟΛΙΒΙΑ ΧΩΡΙΣΑΤΕ;
373
00:17:28,582 --> 00:17:30,250
ΟΧΙ! ΟΧΙ.
374
00:17:30,334 --> 00:17:32,878
ΘΕΛΕΙ ΤΟΜΟΒ ΣΤΟ ΣΙΑΤΛ;
375
00:17:32,920 --> 00:17:38,259
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΥΤΕ ΕΜΑΣ, ΕΙΧΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΕΜΕΝΑ.
376
00:17:38,301 --> 00:17:39,468
ΧΧ.
377
00:17:39,510 --> 00:17:41,804
ΝΑΙ, ΔΗΛΑΔΗ, ΘΑ ΩΡΑΙΟ ΑΝ ΔΕΝ ΕΠΡΕΠΕ
378
00:17:41,888 --> 00:17:42,972
ΤΡΕΞΕ ΠΙΣΩ ΚΑΙ ΜΠΙΣΩ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ
379
00:17:43,056 --> 00:17:44,598
ΜΕ ΤΑ FERRIES, ΞΕΡΕΙΣ;
380
00:17:44,682 --> 00:17:45,767
ΝΑΙ. ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.
381
00:17:45,767 --> 00:17:48,394
ΘΑ ΤΗΣ ΠΕΙΣ;
382
00:17:49,979 --> 00:17:50,730
ΞΕΡΕΙΣ, ΓΙΑ ΑΝΤΡΑ
383
00:17:50,897 --> 00:17:52,732
ΠΟΥ ΔΕΝ ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΕΙ ΠΟΤΕ,
384
00:17:52,774 --> 00:17:53,983
ΦΑΙΝΕΙΣ ΟΜΟΡΦΑ ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΣ.
385
00:17:54,067 --> 00:17:55,109
ΤΙ;
386
00:17:55,193 --> 00:17:57,028
ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ.
387
00:17:57,111 --> 00:17:58,447
ΓΙ ΑΥΤΟ ΝΟΜΙΖΩ
388
00:17:58,488 --> 00:18:00,615
ΣΙΓΟΥΡΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΟΚΤΗΣΕΙΣ ΤΟΝ ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΘΕΣΗ.
389
00:18:00,657 --> 00:18:03,493
ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΔΕΝ ΘΑ ΕΛΕΓΑ ΣΤΗ ΜΙΚΡΗ ΚΥΡΙΑ,
390
00:18:03,577 --> 00:18:05,745
ΑΝ ΗΜΟΥΝ ΕΣΥ.
391
00:18:13,378 --> 00:18:15,631
ΠΕΙΝΑΣΤΕ; ΕΦΕΡΕ ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΣΟΥ.
392
00:18:15,673 --> 00:18:17,425
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;
393
00:18:17,508 --> 00:18:21,471
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΑΠΛΑ ΕΝΑΣ ΦΙΛΟΣ ΝΑ ΣΟΥ ΦΕΡΕΙ ΓΕΥΜΑ;
394
00:18:21,512 --> 00:18:24,890
ΜΟΝΟ ΑΝ ΜΟΥ ΠΕΙ Ο ΦΙΛΟΣ ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΓΩΝΙΑ ΤΟΥ.
395
00:18:24,975 --> 00:18:26,226
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΜΙΑ ΧΑΡΗ.
396
00:18:26,309 --> 00:18:27,310
ΣΑΦΩΣ.
397
00:18:27,352 --> 00:18:29,645
ΕΧΑΣΑΝ ΤΟ ΝΥΧΤΕΡΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΔΙΚΑΣΤΗΣ ΚΟΥΠΕΡΤΟΝ.
398
00:18:29,687 --> 00:18:31,982
ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΕ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΟΥ ΚΥΒΕΡΝΗΤΗ ΚΑΙ ΡΩΤΗΣΕ ΑΝ ΓΝΩΡΙΖΑ ΚΑΠΟΙΟΝ,
399
00:18:31,982 --> 00:18:33,483
ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΤΕ.
400
00:18:33,566 --> 00:18:36,319
ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ, ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗ.
401
00:18:37,320 --> 00:18:38,780
ΕΞΑΡΤΑΤΑΙ.
402
00:18:38,822 --> 00:18:39,573
ΕΠΙ;
403
00:18:39,656 --> 00:18:42,075
ΕΙΤΕ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ Ή ΜΟΝΙΜΗ.
404
00:18:42,158 --> 00:18:43,285
ΓΙΑΤΙ;
405
00:18:43,327 --> 00:18:45,121
Ωχ...
406
00:18:45,787 --> 00:18:47,956
ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΝΑ ΚΛΙΜΑΚΩΘΩ ΠΙΣΩ.
407
00:18:47,999 --> 00:18:50,001
ΠΕΡΙΣΣΟΜΕΝΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΧΡΟΝΟ ΜΕ ΤΖΑΚ,
408
00:18:50,042 --> 00:18:51,168
ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΧΡΟΝΟ ΣΤΟ ΓΗΠΕΔΟ.
409
00:18:51,210 --> 00:18:52,753
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΜΕΛΟΣ.
410
00:18:52,837 --> 00:18:53,755
ΕΙΜΑΙ.
411
00:18:53,921 --> 00:18:56,674
Φαίνεται ότι ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΧΡΟΝΟ ΣΤΟ ΣΙΑΤΛ,
412
00:18:56,716 --> 00:18:58,968
ΜΕ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΟΥ.
413
00:18:59,010 --> 00:19:00,344
ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΝ;
414
00:19:00,427 --> 00:19:05,224
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΡΙΗΜΕΡΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΟΨΕΙ ΜΕ ΝΥΧΤΕΡΟ ΓΗΠΕΔΟ.
415
00:19:06,601 --> 00:19:09,187
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ ΠΡΙΝ ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ.
416
00:19:09,937 --> 00:19:12,232
ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΗ ΠΡΙΝ ΧΡΟΝΟ.
417
00:19:23,827 --> 00:19:26,163
ALLISON.ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΟΜΟΡΦΗ ΜΕΡΑ.
418
00:19:26,204 --> 00:19:28,374
ΕΛΑ, ΒΟΗΘΗΣΕ ΜΕ ΕΞΩ.
419
00:19:29,041 --> 00:19:31,794
ΑΠΛΑ ΘΑ ΜΑΛΛΑΖΕΙΣ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΟΛΗ ΜΕΡΑ;
420
00:19:31,877 --> 00:19:33,671
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ.
421
00:19:33,712 --> 00:19:35,464
ΑΛΛΑ ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ...
422
00:19:35,548 --> 00:19:38,802
Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΠΙΤΙ, ΑΥΤΗ--ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΕ, ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΝΑΙ ΟΚ.
423
00:19:38,843 --> 00:19:40,887
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΛΟΙΠΟΝ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΜΙΑ ΛΕΠΤΟ. ΕΔΩ.
424
00:19:40,929 --> 00:19:43,682
ΠΑΡΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΗΝ ΝΤΟΜΑΤΑ ΣΤΗ ΜΑΜΑ ΣΟΥ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ;
425
00:19:47,686 --> 00:19:49,854
ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ, ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΚΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΛΑΘΟΣ--
426
00:20:01,533 --> 00:20:04,453
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.
427
00:20:04,536 --> 00:20:06,956
Ω, Άλισον.
428
00:20:13,879 --> 00:20:16,048
ΓΕΙΑ!
429
00:20:16,090 --> 00:20:16,841
ΓΕΙΑ.
430
00:20:16,882 --> 00:20:17,842
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;
431
00:20:18,008 --> 00:20:20,928
ΠΑΜΕ ΣΠΙΤΙ. ΧΑΣΑΜΕ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΠΛΟΙΟ.
432
00:20:20,970 --> 00:20:23,056
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ERIC;
433
00:20:23,098 --> 00:20:25,516
ΕΙΝΑΙ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ, ΜΑΣ ΠΑΡΕΞΕ,
434
00:20:25,600 --> 00:20:26,935
ΑΛΛΑ ΕΓΩ...
435
00:20:27,018 --> 00:20:30,814
ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΜΟΛΙΣ ΕΙΧΑΜΕ ΕΝΑ ΚΑΘΑΡΟ ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ.
436
00:20:30,897 --> 00:20:33,066
AW, SHELLY.
437
00:20:33,108 --> 00:20:35,611
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ;
438
00:20:35,611 --> 00:20:39,698
ΕΙΛΙΚΡΙΝΑ, ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΟΛΛΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ.
439
00:20:39,740 --> 00:20:40,949
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ ΤΙ.
440
00:20:41,032 --> 00:20:42,909
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΑΓΟΡΑΖΩ ΚΑΠΟΙΟ ΠΑΓΩΤΟ
441
00:20:42,951 --> 00:20:44,203
ΕΔΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΟΒΛΗΤΑ,
442
00:20:44,245 --> 00:20:46,288
ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΙΑΣΕΙΣ ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΠΛΟΙΟ;
443
00:20:46,372 --> 00:20:48,499
ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΠΑΓΩΤΟ ALL OF CEDAR COVE.
444
00:20:48,540 --> 00:20:51,002
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΑΛΛΑ ΦΑΓΑΜΕ ΟΣΟ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ.
445
00:20:51,085 --> 00:20:53,087
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΩ.
446
00:20:54,421 --> 00:20:56,215
ΣΕ ΑΓΑΠΑΕΙ. ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ.
447
00:20:56,298 --> 00:20:58,968
ΕΧΕΙ ΕΝΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΕΡΓΟ ΤΡΟΠΟ ΝΑ ΤΟ ΔΕΙΧΝΕΙ.
448
00:20:59,051 --> 00:21:02,138
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΙΔΙΟ, ΑΛΛΑ...
449
00:21:02,222 --> 00:21:06,101
ΑΝΕΦΕΡΕ ΟΤΙ ΜΗΠΩΣ ΕΙΧΑΤΕ ΒΡΕΙ ΚΑΠΟΙΟΝ;
450
00:21:06,976 --> 00:21:08,103
ΕΙΠΑ ΨΕΜΑΤΑ.
451
00:21:08,145 --> 00:21:09,812
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ;
452
00:21:09,897 --> 00:21:14,484
ΤΟΥ ΕΙΠΑ ΟΤΙ ΓΝΩΡΙΣΑ ΚΑΠΟΙΟΝ ΓΙΑΤΙ ΓΝΩΡΙΖΑ--
453
00:21:14,567 --> 00:21:17,571
...ΑΥΤΟΣ ΗΤΑΝ Ο ΜΟΝΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΠΟΥ ΤΕΛΙΚΑ ΜΕ άφησε να φύγω.
454
00:21:17,655 --> 00:21:19,990
ΕΙΝΑΙ ΔΕΣΜΕΝΟΣ ΜΑΖΙ ΜΕ
455
00:21:20,032 --> 00:21:21,950
ΜΕ ΔΕΣΜΕΥΣΗ,
456
00:21:21,992 --> 00:21:23,952
ΟΧΙ ΑΓΑΠΗ.
457
00:21:23,994 --> 00:21:25,120
ΑΛΛΑ--
458
00:21:25,162 --> 00:21:27,956
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΔΕΙ ΑΝΤΕΛΕ ΟΠΟΤΕ ΤΟΥ ΑΡΕΣΕΙ.
459
00:21:27,998 --> 00:21:29,458
ΚΑΙ ΕΓΩ;
460
00:21:29,500 --> 00:21:32,836
ΟΣΟ ΔΕΝ ΠΙΝΕΙΣ.
461
00:21:33,796 --> 00:21:34,798
Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ.
462
00:21:34,839 --> 00:21:36,299
Η ΜΥΡΩΔΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΓΝΩΣΤΗ.
463
00:21:36,340 --> 00:21:38,843
ΤΟ BREATH MINTS ΚΑΙ Η ΜΠΥΡΑ;
464
00:21:38,927 --> 00:21:40,011
SHELLY, ΗΜΟΥΝ...
465
00:21:40,094 --> 00:21:41,470
ΣΤΑΜΑΤΑ! ΜΗΝ ΛΕΣ ΤΙΠΟΤΑ.
466
00:21:41,513 --> 00:21:45,183
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΣ ΨΕΜΑΤΑ.
467
00:21:45,266 --> 00:21:46,976
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΠΩ στον ΕΡΙΚ.
468
00:21:47,060 --> 00:21:50,480
ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΝΩΘΕΙΤΕ ΜΑΖΙ.
469
00:21:52,857 --> 00:21:55,027
ΕΙΣΑΙ ΠΑΠΠΟΥΣ ΤΩΡΑ,
470
00:21:55,069 --> 00:21:56,445
ΚΑΙ...
471
00:21:56,528 --> 00:21:58,197
Η ADELE ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ,
472
00:21:58,197 --> 00:22:01,325
ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΤΣΙ,
473
00:22:01,366 --> 00:22:03,828
ΚΑΙ Ο ΕΡΙΚΟΣ ΕΤΣΙ.
474
00:22:20,761 --> 00:22:22,180
ΓΕΙΑ, ΠΕΓΚΥ.
475
00:22:23,514 --> 00:22:24,515
[ΓΕΛΑΕΙ]ΣΥΓΝΩΜΗ.
476
00:22:24,557 --> 00:22:27,518
ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΕ ΞΕΚΙΝΗΣΩ.
477
00:22:28,228 --> 00:22:30,856
ΞΕΡΩ ΑΥΤΑ ΤΑ ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ ΣΑΣ.
478
00:22:34,568 --> 00:22:37,571
ΚΑΠΟΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΔΕΝ ΑΛΛΑΖΟΥΝ ΠΟΤΕ.
479
00:22:37,696 --> 00:22:39,948
ΕΣΥ ΚΑΙ Ο ΚΗΠΟΣ ΣΟΥ,
480
00:22:40,074 --> 00:22:41,533
Ο ΜΠΟΜΠ ΚΑΙ Η ΞΥΛΟΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΤΟΥ...
481
00:22:41,575 --> 00:22:42,952
ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ,
482
00:22:43,035 --> 00:22:45,621
ΕΛΑΤΕ ΜΑΚΡΥ ΣΕ 20 ΧΡΟΝΙΑ.
483
00:22:46,455 --> 00:22:50,376
ΚΑΙ ΠΕΓΚΥ, ΕΙΣΑΙ ΑΚΟΜΑ ΟΜΟΡΦΗ ΓΥΝΑΙΚΑ.
484
00:22:51,210 --> 00:22:53,880
Ο BOB ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΤΥΧΕΡΟΣ.
485
00:22:57,592 --> 00:22:59,093
ΘΕΛΩ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ,
486
00:22:59,135 --> 00:23:02,264
ΟΤΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΓΙΝΕ ΜΕΤΑΞΥ ΜΑΣ, ΜΕΙΝΕΙ ΜΕΣΑ ΜΑΣ.
487
00:23:02,389 --> 00:23:03,390
ΗΤΑΝ ΠΡΙΝ ΠΟΛΥ.
488
00:23:03,473 --> 00:23:05,433
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΞΕΡΕΙ Ο ΜΠΟΜΠ. ΔΕΝ ΘΑ ΠΩ ΠΟΤΕ ΤΙΠΟΤΑ.
489
00:23:05,433 --> 00:23:07,685
ΕΙΜΑΣΤΕ ΔΙΑΦΟΡΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ.
490
00:23:07,769 --> 00:23:10,605
ΚΑΙ ΔΕΝ ΣΕ ΚΑΤΑΦΩΝΩ.
491
00:23:10,689 --> 00:23:13,066
ΗΤΑΝ ΟΣΟ ΕΛΑΦΤΕΣ ΜΟΥ ΟΣΟ ΗΤΑΝ ΔΙΚΟ ΣΟΥ.
492
00:23:15,110 --> 00:23:18,030
ΤΙ ΘΕΛΕΤΕ;
493
00:23:18,113 --> 00:23:19,407
ΟΛΑ ΚΑΛΑ ΕΔΩ;
494
00:23:20,115 --> 00:23:24,495
ΜΟΛΙΣ ΠΕΡΑΣΑ ΝΑ ΠΑΡΩ ΛΙΓΕΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΠΡΑΣΙΝΕΣ ΣΟΥ ΝΤΟΜΑΤΕΣ,
495
00:23:24,578 --> 00:23:25,621
Πέγκυ, εγώ...
496
00:23:25,704 --> 00:23:27,915
ΤΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΦΕ.
497
00:23:27,957 --> 00:23:30,459
Η ΠΕΓΚΥ ΚΑΙ ΕΓΩ ΜΙΛΟΥΜΕ ΓΙΑ ΠΑΛΙΕΣ ΕΠΟΧΕΣ.
498
00:23:30,543 --> 00:23:32,420
ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ;
499
00:23:33,462 --> 00:23:34,338
ΠΕΓΚΥ;
500
00:23:34,422 --> 00:23:36,591
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;
501
00:23:37,425 --> 00:23:39,469
ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ ΦΕΓΓΑΡΙ.
502
00:23:39,594 --> 00:23:42,013
Λοιπόν, θα σας αφήσω.
503
00:23:52,274 --> 00:23:53,733
ΓΕΙΑ!
504
00:23:54,651 --> 00:23:55,527
Ω, Γεια.
505
00:23:55,652 --> 00:23:56,528
ΚΟΙΤΑ ΤΙ ΣΟΥ ΠΗΡΑ.
506
00:23:56,611 --> 00:23:58,989
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΑΝΤΙΣΤΑΣΤΩ. ΜΟΥ ΠΗΡΑ ΚΑΙ ΕΝΑ.
507
00:23:59,114 --> 00:24:00,575
-Ω!-ΠΩΣ ΗΤΑΝ ΣΙΑΤΛ;
508
00:24:00,658 --> 00:24:01,492
Α, ΗΤΑΝ ΤΕΛΕΙΑ.
509
00:24:01,534 --> 00:24:03,160
ΝΟΜΙΖΩ Ο ΣΥΝΤΑΚΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΜΟΥ.
510
00:24:03,243 --> 00:24:04,537
Α, ΠΡΟΣΟΧΗ. ΕΜ...
511
00:24:04,579 --> 00:24:07,582
ΝΟΜΙΖΩ ΕΓΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΡΥΩΣΑ.
512
00:24:07,665 --> 00:24:09,834
ΑΠΟ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ;
513
00:24:09,875 --> 00:24:10,876
ΝΑΙ. ΞΕΡΩ.
514
00:24:10,960 --> 00:24:13,171
ΕΜ, ΑΚΟΥ...
515
00:24:13,296 --> 00:24:15,298
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΕΜΕΙΣ, ΕΜΕΙΣ, ΝΑ ΠΡΟΛΑΒΟΥΜΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ;
516
00:24:15,340 --> 00:24:18,844
ΜΟΛΙΣ ΕΧΩ ΠΟΛΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ.
517
00:24:18,885 --> 00:24:20,762
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΝΑΙ.
518
00:24:20,846 --> 00:24:22,513
ΔΗΛΑΔΗ ΕΙΜΑΙ ΣΕ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ.
519
00:24:22,555 --> 00:24:25,517
OH. Λοιπόν, ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟ ΔΕΙΠΝΟ;
520
00:24:25,517 --> 00:24:28,354
Ε... ΜΑΛΛΟΝ, ΝΑΙ.
521
00:24:28,437 --> 00:24:30,356
ΠΙΘΑΝΩΣ;
522
00:24:31,565 --> 00:24:34,360
ΑΠΛΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΡΩ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΣΧΕΔΙΟ.
523
00:24:34,401 --> 00:24:36,903
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ. εγω...
524
00:24:36,988 --> 00:24:38,530
εγω--
525
00:24:38,572 --> 00:24:39,866
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.
526
00:24:39,907 --> 00:24:41,200
ΚΑΛΩΣ.
527
00:24:41,242 --> 00:24:42,910
ΘΑ ΣΑΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.
528
00:24:53,796 --> 00:24:55,798
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΙΤΕ στον ΙΑΝ.
529
00:24:55,882 --> 00:24:57,425
ΟΤΑΝ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙ.
530
00:24:57,467 --> 00:24:59,386
ΟΤΑΝ ΓΥΡΙΣΕΙ, ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΠΑΤΕΡΑΣ.
531
00:24:59,427 --> 00:25:01,554
ΑΝ ΟΛΑ ΠΑΝΕ ΚΑΛΑ.
532
00:25:01,596 --> 00:25:02,890
ΚΑΛΑ ΘΑ ΕΙΝΑΙ.
533
00:25:02,931 --> 00:25:06,059
ΑΥΤΟ ΕΙΠΑΝ ΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ.
534
00:25:07,560 --> 00:25:09,521
ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΚΛΙΣΕ.
535
00:25:09,563 --> 00:25:11,439
ΚΡΕΜΑ ΕΓΚΥΜΟΣΥΝΗΣ ΚΑΙ ΤΡΩΠΟΥ.
536
00:25:11,565 --> 00:25:13,484
ΚΑΙ ΤΟΥΡΤΑ ΣΟΚΟΛΑΤΑ.
537
00:25:13,567 --> 00:25:15,569
ΚΑΙ ΤΡΕΙΑ ΣΚΥΛΙΑ ΤΣΙΛΙ.
538
00:25:15,611 --> 00:25:16,779
ΤΕΣΣΕΡΑ.
539
00:25:16,820 --> 00:25:20,699
ΤΡΩΩ ΟΤΑΝ ΕΙΜΑΙ ΑΝΤΑΡΣΥΜΕΝΗ ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΕΙΜΑΙ ΕΓΚΥΟΣ.
540
00:25:20,741 --> 00:25:24,662
Παρεμπιπτόντως, ΕΧΩ ΜΙΑ ΑΓΑΠΗ ΝΑ ΣΕ ΡΩΤΗΣΩ.
541
00:25:24,745 --> 00:25:26,247
ΕΧΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΜΕ ΤΟ ΛΟΥΚΑ.
542
00:25:26,664 --> 00:25:29,000
ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ ΥΠΕΡΟΧΟ ΣΗΜΕΙΟ.
543
00:25:29,083 --> 00:25:30,084
ΤΙ ΣΥΝΕΒΗ;
544
00:25:30,168 --> 00:25:33,087
ΟΧΙ, ΕΧΕΙΣ ΑΡΚΕΤΑ ΑΝΗΣΥΧΙΣΕΙΣ.
545
00:25:33,087 --> 00:25:34,631
ΠΛΑΚΑ ΚΑΝΕΙΣ;
546
00:25:34,756 --> 00:25:35,674
ΘΑ ΣΚΟΤΩΣΑ ΓΙΑ ΝΑ ΑΚΟΥΣΩ
547
00:25:35,882 --> 00:25:37,634
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΑΛΛΟ ΕΚΤΟΣ ΝΑ ΓΛΥΨΟΥΝ ΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥΣ.
548
00:25:37,717 --> 00:25:40,094
ΔΕΝ ΣΚΑΛΩ ΤΙΠΟΤΑ.
549
00:25:40,178 --> 00:25:42,722
ΕΙΣΑΙ ΚΑΠΟΙΟ ΒΛΑΔΟ.
550
00:25:42,764 --> 00:25:45,100
ΕΙΜΑΙ, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ;
551
00:25:45,142 --> 00:25:46,060
ΝΑΙ...
552
00:25:46,101 --> 00:25:47,727
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΡΓΑ.
553
00:25:47,769 --> 00:25:52,149
ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ ΑΦΗΣΕΙ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΝΑ ΦΤΑΝΟΥΝ ΜΑΚΡΙΑ, ΕΤΣΙ;
554
00:25:54,109 --> 00:25:55,903
ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΕΥΝΟΙΑ;
555
00:25:55,986 --> 00:25:57,154
ΚΑΘΕ ΧΡΟΝΟ,
556
00:25:57,237 --> 00:25:58,614
ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΟΦΕΛΗ
557
00:25:58,698 --> 00:26:00,616
ΝΑ ΣΥΓΚΕΝΤΡΟΥΝ ΧΡΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΡΑΥΓΩΜΕΝΟΥΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΕΣ.
558
00:26:00,616 --> 00:26:03,953
ΦΕΤΟΣ ΖΗΤΗΣΑΝ ΑΠΟ ΤΟ ΛΟΥΚΕΤΟ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΤΙΜΟΣ ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΣ ΤΟΥΣ.
559
00:26:04,036 --> 00:26:05,705
ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΩ.
560
00:26:05,788 --> 00:26:08,083
ΛΟΙΠΟΝ...ΞΕΡΕΙΣ ΓΙΑΤΙ.
561
00:26:08,124 --> 00:26:10,626
ΠΑΝΤΩΣ, ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ...
562
00:26:11,794 --> 00:26:13,088
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
563
00:26:13,129 --> 00:26:15,966
ΕΛΑ! ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΚΑΛΟ ΛΟΓΟ,
564
00:26:16,007 --> 00:26:16,883
ΚΑΙ, ΕΙΛΙΚΡΙΝΑ,
565
00:26:16,925 --> 00:26:19,469
ΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ ΔΕΝ ΠΑΕΙ ΜΕ ΤΟΝ ΛΟΥΚΑ,
566
00:26:19,469 --> 00:26:22,222
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΘΑ ΠΑΕΙ.
567
00:26:33,150 --> 00:26:34,776
ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΦΕΡΕΤΕ ΤΑ ΑΛΟΓΑ--
568
00:26:36,362 --> 00:26:37,738
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ!
569
00:26:41,492 --> 00:26:42,660
ΚΑΤΕ ΜΕ ΚΑΤΩ, ΚΟΥΒΕΙΣ.
570
00:26:42,744 --> 00:26:45,788
CLIFF, ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΜΟΥ, HUGH.
571
00:26:45,830 --> 00:26:46,831
ΧΙΟΥ, ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΒΡΑΧΟΣ.
572
00:26:46,914 --> 00:26:47,999
ΕΙΣΑΙ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΜΟΥ.
573
00:26:48,082 --> 00:26:49,876
ΟΧΙ ΜΟΥ ΕΙΣΑΙ ΕΝΑΝΤΙ.
574
00:26:50,710 --> 00:26:52,170
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΩ, ΕΙΧΑ ΛΙΓΟ ΕΚΠΛΗΞΕΙ
575
00:26:52,254 --> 00:26:53,838
ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΑΣ ΣΤΟ ΡΟΣΤΕΡ.
576
00:26:53,880 --> 00:26:54,631
Ω, ΝΑΙ;
577
00:26:54,756 --> 00:26:56,133
ΝΑΙ, ΔΗΛΑΔΗ, ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ ΛΙΓΟ...
578
00:26:56,216 --> 00:26:56,924
ΚΑΛΟ;
579
00:26:56,967 --> 00:26:59,636
ΠΗΓΑΙΝΑ ΣΗΜΕΡΑ "ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΗΣ".
580
00:26:59,677 --> 00:27:03,181
ΤΩΡΑ, ΤΩΡΑ, ΠΑΙΔΙΑ, ΑΣ ΤΟ ΚΡΑΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΤΑΥΡΟΥΣ.
581
00:27:03,223 --> 00:27:05,559
ΚΑΛΗ ΙΔΕΑ.
582
00:27:17,780 --> 00:27:19,407
ΧΑΡΗΣ...
583
00:27:19,532 --> 00:27:20,699
ΤΙ ΦΤΑΙΕΙ;
584
00:27:20,783 --> 00:27:23,202
ΑΝΑΚΑΛΥΨΑ ΤΙ ΣΤΡΑΒΕΙ ΜΕ ΤΗΝ ΑΛΙΣΟΝ.
585
00:27:23,244 --> 00:27:24,370
Ωχ!
586
00:27:24,412 --> 00:27:25,371
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΡΟΜΕΡΟ.
587
00:27:25,454 --> 00:27:27,123
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΤΟ ΠΗΡΑΝ ΟΤΑΝ ΑΛΛΑΖΕ.
588
00:27:27,165 --> 00:27:28,917
ΚΑΙ ΟΠΟΙΟΣ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΑΥΤΟ--Μπήκα στο Διαδίκτυο--
589
00:27:29,000 --> 00:27:31,044
ΤΗΣ ΤΟ ΑΝΑΡΤΗΣΑΝ ΣΤΟΝ ΤΟΙΧΟ ΤΗΣ.
590
00:27:32,504 --> 00:27:35,131
ΚΥΛΙΣΤΕ ΚΑΤΩ. ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΑΛΛΑ.
591
00:27:41,471 --> 00:27:42,973
ΔΕΝ ΣΤΕΡΝΕΙ ΟΠΩΣ ΕΙΠΑΤΕ.
592
00:27:43,057 --> 00:27:45,225
Ο ΝΤΙΚ ΚΑΙ ΟΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ ΤΟΥ, ΕΝΝΟΟΥΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ,
593
00:27:45,309 --> 00:27:46,393
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΜΕ ΑΥΤΟ.
594
00:27:46,435 --> 00:27:47,477
ΚΑΝΕ ΜΟΥ ΤΗ ΧΑΡΗ.ΧΑΜΗΛΩΣΕ ΤΗ ΦΩΝΗ ΣΟΥ.
595
00:27:47,519 --> 00:27:48,896
ΘΕΛΩ ΕΞΩ!
596
00:27:48,979 --> 00:27:49,897
ΑΠΛΑ ΗΡΕΜΙΣΕ.
597
00:27:49,939 --> 00:27:52,191
ΕΓΩ ΕΚΑΝΑ ΤΟ ΜΕΡΟΣ ΜΟΥ. ΤΩΡΑ ΤΕΛΕΙΩΣΑ! ΤΕΛΕΙΩΣΑ!
598
00:27:52,232 --> 00:27:53,776
ΚΟΙΤΑ ΜΕ! ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ.
599
00:27:53,859 --> 00:27:54,944
ΔΕΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕΤΕ. ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ ΓΙΑΤΙ;
600
00:27:55,110 --> 00:27:56,111
ΕΠΕΙΔΗ ΕΙΣΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΟΣΟ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ ΣΕ ΑΥΤΟ.
601
00:27:56,361 --> 00:27:58,406
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ; ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΤΕ ΤΙ ΛΕΩ;
602
00:27:58,406 --> 00:27:59,324
ΕΙΣΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ
603
00:27:59,365 --> 00:28:02,076
ΟΣΟ ΕΙΜΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ, ΕΝΤΑΞΕΙ;
604
00:28:02,118 --> 00:28:03,078
ΤΩΡΑ ΚΟΙΤΑ.
605
00:28:03,161 --> 00:28:07,290
ΑΥΤΑ ΤΑ ΕΓΓΡΑΦΑ, ΠΗΡΑ ΝΑ ΥΠΟΓΡΑΨΩ ΤΟΝ ΕΡΗΚ, ΕΝΤΑΞΕΙ;
606
00:28:07,373 --> 00:28:09,292
ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΕΙ.
607
00:28:09,375 --> 00:28:10,668
ΤΩΡΑ ΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΡΧΕΤΑΙ ΝΑ ΨΑΞΕΙ,
608
00:28:10,752 --> 00:28:13,421
ΠΟΙΟΥ ΤΗΝ ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΕΙΝΑΙ Ο ΓΟΝΝΑΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΔΙΑΚΕΚΤΙΚΗ ΓΡΑΜΜΗ;
609
00:28:13,504 --> 00:28:15,256
ΟΧΙ ΔΙΚΟ ΣΟΥ, ΣΩΣΤΑ;
610
00:28:15,298 --> 00:28:16,382
ΟΧΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.
611
00:28:16,424 --> 00:28:18,719
ΤΟΥ ERIC. ΔΙΚΑΙΩΜΑ;
612
00:28:18,802 --> 00:28:22,097
ΑΚΟΥΣΤΕ ΜΕ. ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΝΤΕΧΩ ΤΟ DICK TURNBULL.
613
00:28:22,138 --> 00:28:23,849
ΑΛΛΑ ΚΑΤΙ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ.
614
00:28:23,932 --> 00:28:27,394
Η ERIC ΕΙΝΑΙ Η ΔΙΚΗ ΜΑΣ ΜΙΚΡΗ ΙΔΙΩΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΗ.
615
00:28:28,437 --> 00:28:29,813
ΑΠΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΙΣ.
616
00:28:30,898 --> 00:28:32,066
ΓΕΙΑ!
617
00:28:32,108 --> 00:28:34,110
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ. ΡΕΜΠΕΚΑ, ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;
618
00:28:34,151 --> 00:28:37,822
ΚΑΠΟΙΟΣ ΞΕΧΑΣΕ ΟΤΙ ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΕΝΑ ΜΕΣΗΜΕΡΙ ΑΡΓΑ;
619
00:28:37,864 --> 00:28:39,782
Ωχ! ΔΙΚΑΙΩΜΑ.
620
00:28:39,824 --> 00:28:41,826
ΕΜ, ΣΥΓΓΝΩΜΗ.
621
00:28:41,909 --> 00:28:44,412
Ε, ΔΩΣΕ ΜΑΣ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΓΩ ΕΞΩ ΤΥΛΕΡ,
622
00:28:44,454 --> 00:28:46,080
ΤΕΛΕΙΩΣΤΕ ΚΑΠΟΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ.
623
00:28:46,163 --> 00:28:49,292
ΓΕΙΑ, ΦΑΙΝΕΙΣ ΤΕΛΕΙΑ. MWAH! ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΣΩΣΤΟ.
624
00:28:49,376 --> 00:28:51,128
-ΝΑΙ!-ΑΥΤΟ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ.
625
00:28:51,211 --> 00:28:53,255
ΑΚΟΥΣΤΕ ΛΟΙΠΟΝ...
626
00:29:13,817 --> 00:29:14,902
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;
627
00:29:14,986 --> 00:29:17,446
ΝΟΜΙΖΩ ΤΟ ΚΡΑΓΙΟΝ ΜΟΥ ΑΦΗΣΑ ΕΔΩ ΤΗΝ ΑΛΛΗ ΜΕΡΑ.
628
00:29:17,488 --> 00:29:19,073
ΤΟ ΒΡΗΚΕΣ;
629
00:29:19,115 --> 00:29:21,743
Ε, ΟΧΙ. ΟΧΙ. ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΧΑΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ;
630
00:29:21,785 --> 00:29:24,871
ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ...ΚΑΙ ΠΕΡΙΜΕΝΩ.
631
00:29:36,841 --> 00:29:38,510
ΓΕΙΑ.
632
00:29:38,552 --> 00:29:41,346
Ωχ! ΜΕΓΑΛΟΣ. ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
633
00:29:41,430 --> 00:29:44,391
Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ ΘΑ ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΗ MEIF ΤΟ ΕΧΑΣΑ ΑΥΤΟ.
634
00:29:46,936 --> 00:29:49,980
ΕΙΔΑΤΕ ΤΙ ΗΤΑΝ ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΜΟΥ;
635
00:29:50,022 --> 00:29:51,524
ΕΚΑΝΑ.
636
00:29:52,357 --> 00:29:54,735
ΚΑΙ ΔΕΙΞΑΤΕ ΤΟΝ ΛΟΚΧΑΡΤ;
637
00:29:54,777 --> 00:29:56,654
ΕΚΑΝΕ.
638
00:29:56,696 --> 00:29:58,113
ΕΙΜΑΙ ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ;
639
00:29:58,198 --> 00:29:59,657
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ,
640
00:29:59,699 --> 00:30:02,160
ΑΛΛΑ ΟΠΟΙΟΣ ΣΑΣ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ ΕΧΕΙ ΔΥΣΤΗΡΙΟ--
641
00:30:02,202 --> 00:30:03,203
ΝΟΜΙΚΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.
642
00:30:03,244 --> 00:30:05,705
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΘΕΣΗ.
643
00:30:05,788 --> 00:30:07,791
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΟΒΑΡΟ.
644
00:30:07,874 --> 00:30:08,709
ΟΧΙ!
645
00:30:08,750 --> 00:30:09,960
ΕΙΝΑΙ ΛΥΚΕΙΟ.
646
00:30:10,043 --> 00:30:10,877
ΑΥΤΟ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ
647
00:30:10,961 --> 00:30:11,962
ΟΤΑΝ Ο ΤΥΠΟΣ ΠΟΥ ΣΕ ΑΡΕΣΕΙ
648
00:30:12,045 --> 00:30:15,090
ΑΡΕΣΕΙ ΣΤΟ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΗΤΙΚΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ.
649
00:30:16,049 --> 00:30:17,843
ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΑ, ΑΛΛΑ ΘΑ ΠΕΡΑΣΕΙ.
650
00:30:17,884 --> 00:30:19,761
ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΠΟΥ ΣΟΥ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ--
651
00:30:19,803 --> 00:30:20,554
ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
652
00:30:20,637 --> 00:30:23,432
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΞΕΧΑΣΕΤΕ ΤΟ ΕΙΔΑΤΕ ΑΥΤΟ;
653
00:30:23,515 --> 00:30:26,352
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ.
654
00:30:29,230 --> 00:30:30,647
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.
655
00:30:30,689 --> 00:30:32,775
ΕΚΦΟΒΕΙ ΤΕΛΕΙΩΣ.
656
00:30:32,817 --> 00:30:33,943
ΕΙΜΑΙ ΔΙΚΑΣΤΗΣ.
657
00:30:34,068 --> 00:30:36,988
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΤΙΠΟΤΑ ΑΝ ΤΟ ΑΝΑΦΕΡΕΙ,
658
00:30:37,071 --> 00:30:40,199
ΛΕΕΙ ΣΕ ΚΑΠΟΙΟΝ Ή ΥΠΟΒΑΛΕΙ ΕΠΙΣΗΜΗ ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑ.
659
00:30:40,241 --> 00:30:43,286
ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΔΕΜΕΝΑ.
660
00:30:43,370 --> 00:30:45,580
ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ.
661
00:30:48,208 --> 00:30:49,001
ΓΕΙΑ.
662
00:30:49,042 --> 00:30:51,669
Ο BOB ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΠΟΥ ΝΑ ΣΕ ΒΡΩ.
663
00:30:53,130 --> 00:30:54,882
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;
664
00:30:54,965 --> 00:30:56,759
ΕΙΜΑΙ ΤΩΡΑ.
665
00:30:56,759 --> 00:30:59,762
ΕΝΤΑΞΕΙ ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;
666
00:30:59,845 --> 00:31:01,096
Λοιπόν, ΕΙΜΑΙ ΚΑΙ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΟΣ ΦΑΓΟΣ
667
00:31:01,138 --> 00:31:03,599
ΚΑΙ ΕΧΩ ΛΙΓΟ ΛΙΓΟ ΝΕΥΡΩΜΕΝΟ ΣΤΟΜΑΧΙ,
668
00:31:03,641 --> 00:31:05,518
ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΜΑΙ ΝΕΥΡΩΜΕΝΟΣ.
669
00:31:05,601 --> 00:31:08,103
ΤΙ; ΓΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΗΛΙΘΙΑ ΠΟΥ ΠΑΜΕ ΑΠΟΨΕ;
670
00:31:08,146 --> 00:31:09,938
ΛΟΥΚΑ...
671
00:31:09,938 --> 00:31:12,066
ΕΙΜΑΙ ΕΓΚΥΟΣ.
672
00:31:12,108 --> 00:31:13,943
ΤΙ;
673
00:31:13,943 --> 00:31:15,987
ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΘΗΚΕ ΠΡΙΝ ΜΟΛΙΣ ΩΡΕΣ.
674
00:31:16,029 --> 00:31:18,156
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΠΛΑ ΚΑΛΕΣΕ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΣΤΟ ΠΡΑΓΜΑ,
675
00:31:18,281 --> 00:31:19,699
ΠΕΣ ΤΟΥΣ ΔΕΝ ΠΑΩ.
676
00:31:19,783 --> 00:31:22,451
ΜΙΛΗΣΑ ΣΤΗΝ JUSTINE. ΘΑ ΠΑΕΙ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.
677
00:31:23,161 --> 00:31:25,372
ΞΕΡΩ ΔΕΝ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΠΑΤΕ ΣΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΜΟΝΟΣ,
678
00:31:25,455 --> 00:31:26,540
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΗ.
679
00:31:27,206 --> 00:31:29,459
ΟΧΙ, ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΜΙΛΑΜΕ.
680
00:31:29,501 --> 00:31:31,461
ΝΟΜΙΖΕΙ ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ, Ε--
681
00:31:31,461 --> 00:31:32,671
ΟΧΙ. ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ.
682
00:31:32,712 --> 00:31:33,963
ΑΠΛΑ ΞΕΡΕΙ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ
683
00:31:34,048 --> 00:31:36,841
ΓΙΑ ΝΑ ΒΥΘΕΙΤΕ ΣΤΗΝ ΠΟΛΥΠΛΕΚΤΗ ΣΧΕΣΗ.
684
00:31:36,926 --> 00:31:38,093
ΑΛΛΑ ΤΟ ΜΕΛΑΝΙΩΜΕΝΟ ΑΝΔΡΙΚΟ ΕΓΩ ΣΟΥ
685
00:31:38,177 --> 00:31:40,512
ΔΕΝ ΘΑ ΣΑΣ ΑΦΗΣΕΙ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΟΤΙ ΕΧΕΙ ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΑ ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ.
686
00:31:40,554 --> 00:31:42,514
ΛΟΙΠΟΝ ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΛΟΣ Μαζί της,
687
00:31:42,556 --> 00:31:45,392
ΟΤΑΝ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΕΙΣΑΙ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟΣ ΜΑΖΙ ΤΗΣ.
688
00:31:45,475 --> 00:31:46,727
ΓΙΝΕ ΤΟ ΚΑΛΟ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ,
689
00:31:46,811 --> 00:31:48,688
ΚΑΙ ΝΑ ΤΗΝ ΠΑΡΕ ΣΤΑ ΩΦΕΛΗ ΜΙΑ ΦΙΛΗ,
690
00:31:48,771 --> 00:31:50,440
ΤΙΠΟΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ.
691
00:31:50,481 --> 00:31:52,650
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΦΙΛΗ.
692
00:31:53,443 --> 00:31:55,361
ΛΟΙΠΟΝ ΚΑΝΤΕ ΚΑΛΑ ΓΙΑ ΤΗΝ
693
00:31:55,445 --> 00:31:57,530
ΚΑΙ ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ.
694
00:32:00,033 --> 00:32:01,952
ΡΟΤΖΕΡ ΑΥΤΟ.
695
00:32:10,711 --> 00:32:12,921
ΗΡΘΕ ΝΑ ΖΗΤΗΣΕΙΣ ΣΥΓΓΝΩΜΗ;
696
00:32:12,963 --> 00:32:15,799
ΟΧΙ. ΗΡΘΑ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΩ.
697
00:32:15,841 --> 00:32:16,800
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΤΕ ΜΕ;
698
00:32:16,883 --> 00:32:19,845
ΚΑΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΜΕ ΤΗ ΓΟΥΑΡΕΝ.
699
00:32:19,845 --> 00:32:20,637
ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
700
00:32:20,721 --> 00:32:22,389
ΘΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΓΟΥΑΡΡΕΝ;
701
00:32:22,473 --> 00:32:24,934
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΞΥΠΝΟΣ. ΑΚΟΥΣΤΕ ΜΕ.
702
00:32:25,684 --> 00:32:27,519
ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΞΕΡΕΤΕ;
703
00:32:27,561 --> 00:32:28,771
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΟΠΟΙΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΥΠΟΓΡΑΨΑΤΕ
704
00:32:28,813 --> 00:32:30,565
ΕΙΝΑΙ ΚΑΡΤΑ ΑΠΟ ΦΥΛΑΚΗ ΓΟΥΑΡΕΝ.
705
00:32:30,607 --> 00:32:33,568
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΑΛΛΑ ΤΟ ΕΙΧΑ ΥΠΟ ΕΛΕΓΧΟ.
706
00:32:33,651 --> 00:32:37,029
Ο ΚΑΠΕΤΑΝΙΟΣ ΤΟΥ ΤΙΤΑΝΙΚΟΥΕΙΧΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΕΛΕΓΧΟ ΣΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
707
00:32:37,113 --> 00:32:38,323
ΑΠΟ ΕΣΥ.
708
00:32:38,365 --> 00:32:39,657
ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΜΕ ΕΒΡΙΖΕΙΣ;
709
00:32:39,699 --> 00:32:40,533
ΝΑΙ!
710
00:32:40,575 --> 00:32:42,869
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ.
711
00:32:42,952 --> 00:32:45,038
ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΕΙΝΑΙ;
712
00:32:45,122 --> 00:32:46,539
ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΙΑ
713
00:32:46,581 --> 00:32:48,375
ΜΕ ΕΣΑΣ ΤΟΝ ΜΟΝΟ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟ
714
00:32:48,416 --> 00:32:50,460
ΓΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΝΗΧΥΘΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΣΕ ΑΥΤΟΝ.
715
00:32:50,502 --> 00:32:53,046
ΕΣΥ ΑΠ' ΤΗΝ ΑΛΛΗ ΕΙΣΑΙ ΣΤΟ ΓΑΝΤΖΙ!
716
00:32:53,046 --> 00:32:54,297
ΑΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΟΙΤΑΞΕΙΣ ΠΑΡΕΛΘΟΝ
717
00:32:54,381 --> 00:32:56,550
Ο,ΤΙ ΒΕΡΩΜΕΝΟ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑ ΕΧΕΙΣ ΓΙΑ ΜΕΝΑ,
718
00:32:56,592 --> 00:32:57,760
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ ΟΤΙ ΕΧΩ ΔΙΚΙΟ.
719
00:32:57,843 --> 00:32:59,553
ΞΥΠΝΑ ΕΡΙΚ...
720
00:32:59,553 --> 00:33:02,139
ΠΡΙΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΡΓΑ.
721
00:33:15,862 --> 00:33:18,823
ΓΕΙΑ, ΛΟΥΚ! ΕΛΑ ΜΕΣΑ, ΕΙΝΑΙ ΑΝΟΙΧΤΟ.
722
00:33:19,699 --> 00:33:22,160
ΠΑΡΕ ΧΡΟΝΟ ΣΟΥ. ΕΙΜΑΙ ΝΩΡΙΣ.
723
00:33:26,290 --> 00:33:27,707
ΕΧΩ ΑΥΤΟ.
724
00:33:27,749 --> 00:33:28,583
ΠΑΝΤΑ ΕΛΕΓΕ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ
725
00:33:28,667 --> 00:33:30,127
"ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΤΗΝ ΩΡΑ, ΕΙΣΑΙ ΑΡΓΗ"
726
00:33:30,210 --> 00:33:31,378
ΠΟΥ ΜΙΣΩ,
727
00:33:31,420 --> 00:33:33,422
ΑΛΛΑ ΜΕ ΚΑΠΟΙΟ ΛΟΓΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΜΠΕΙ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ,
728
00:33:33,505 --> 00:33:34,924
ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΙ ΠΑΝΤΑ ΕΚΝΟΗΤΙΚΟΣ ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΣ
729
00:33:35,007 --> 00:33:37,342
ΠΟΙΟΣ ΕΜΦΑΝΙΖΕΤΑΙ ΠΡΩΤΟΣ ΤΟ ΠΑΡΤΙ.
730
00:33:37,384 --> 00:33:39,553
ΓΕΙΑ.
731
00:33:40,846 --> 00:33:42,807
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.
732
00:33:44,224 --> 00:33:47,144
ΚΑΘΑΡΙΣΕΙΣ ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΑ.
733
00:33:50,606 --> 00:33:52,442
ΠΟΛΕΜΟΥΜΕ ΑΚΟΜΑ;
734
00:33:52,525 --> 00:33:56,947
ΠΟΤΕ ΜΑΖΙ ΣΟΥ ΜΗΠΩΣ ΕΙΜΑΙ ΕΙΛΙΚΡΙΝΟΣ.
735
00:33:56,988 --> 00:33:58,364
ΑΛΗΘΗΣ.
736
00:33:59,032 --> 00:34:00,992
ΛΟΙΠΟΝ, ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΜΕ ΑΠΛΩΣ ΝΑ ΠΑΜΕ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ
737
00:34:01,076 --> 00:34:02,535
ΚΑΙ ΜΗΝ ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΚΑΙ ΕΜΕΝΑ,
738
00:34:02,619 --> 00:34:04,120
Ή ΣΕΘ, Ή ΘΕΡΑΠΕΙΑ,
739
00:34:04,204 --> 00:34:05,581
Ή P.T.S.D.,
740
00:34:05,622 --> 00:34:07,290
Ή ΑΝ ΤΑΙΡΙΑΖΩ Ή ΟΧΙ ΨΥΧΙΚΑ;
741
00:34:07,332 --> 00:34:10,085
ΝΑΙ. ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ.
742
00:34:10,126 --> 00:34:11,545
ΚΑΛΟΣ.
743
00:34:21,973 --> 00:34:23,725
ΓΕΙΑ, ROY.
744
00:34:23,808 --> 00:34:24,892
ΒΑΡΙΔΙ.
745
00:34:24,976 --> 00:34:27,061
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΤΕ ΜΑΖΙ ΜΕ.
746
00:34:27,144 --> 00:34:29,271
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ.
747
00:34:30,189 --> 00:34:32,149
ΛΟΙΠΟΝ ΣΕ ΤΙ ΣΑΣ ΒΟΗΘΗΣΕΙ ΤΟ CANI;
748
00:34:32,149 --> 00:34:34,319
ΕΙΝΑΙ ΠΕΓΚΥ.
749
00:34:34,402 --> 00:34:35,862
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΠΕΓΚΥ;
750
00:34:35,945 --> 00:34:41,952
ΛΟΙΠΟΝ, ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΣΤΕΙΛΕ ΑΝΘΗ ΠΕΓΚΥ ΠΕΡΙΠΟΥ ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΠΙΣΩ.
751
00:34:42,995 --> 00:34:45,288
ΤΩΡΑ ΟΠΟΙΟΣ ΤΟ ΕΚΑΝΕ
752
00:34:45,330 --> 00:34:47,833
ΕΧΕΙ ΦΕΡΕΙ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ.
753
00:34:48,500 --> 00:34:51,044
ΤΩΡΑ, ΔΕΝ ΤΟ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΤΙΠΟΤΑ ΤΗΝ ΣΤΙΓΜΗ,
754
00:34:51,169 --> 00:34:54,089
ΑΛΛΑ Η ΠΕΓΚΥ ΕΧΕΙ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ ΤΟΣΟ...
755
00:34:54,131 --> 00:34:57,885
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΗΔΗ ΚΑΙ--ΚΑΙ ΝΕΥΡΩΜΕΝΟΣ,
756
00:34:57,968 --> 00:35:01,180
ΔΗΛΑΔΗ, ΟΠΟΙΟΣ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ, ΕΧΕΙ ΠΑΡΕΙ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΑΣ.
757
00:35:01,222 --> 00:35:02,181
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ;
758
00:35:02,265 --> 00:35:04,350
ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΠΟΛΥ
759
00:35:04,392 --> 00:35:06,185
ΝΑ ΤΟ ΨΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.
760
00:35:06,227 --> 00:35:08,062
ΔΕΝ ΤΗΣ ΕΙΠΑ ΤΙΠΟΤΑ,
761
00:35:08,146 --> 00:35:10,273
ΑΛΛΑ ΛΟΙΠΟΝ...
762
00:35:10,356 --> 00:35:13,484
ΑΝΗΣΥΧΩ.
763
00:35:14,903 --> 00:35:16,988
ΚΑΛΑ. ΘΑ ΤΟ ΕΛΕΓΞΩ.
764
00:35:17,030 --> 00:35:17,947
ΚΑΛΟΣ.
765
00:35:18,031 --> 00:35:19,198
ΘΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ ΑΥΡΙΟ.
766
00:35:19,198 --> 00:35:21,451
ΤΟ ΕΚΤΙΜΩ.
767
00:35:22,494 --> 00:35:23,995
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ.
768
00:35:24,037 --> 00:35:25,955
ΓΕΙΑ, Η ΑΛΙΣΟΝ ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ.
769
00:35:26,040 --> 00:35:27,041
ΚΑΝΕΙ.
770
00:35:27,207 --> 00:35:29,543
ΞΕΡΕΤΕ, ΔΕΝ ΑΝΤΑΓΩΝΙΖΕΤΕΜΕΧΡΙ ΑΥΡΙΟ, ΛΟΙΠΟΝ...
771
00:35:29,626 --> 00:35:31,420
ΓΕΙΑ, ΕΙΣΑΙ ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ.
772
00:35:31,503 --> 00:35:32,379
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.
773
00:35:32,504 --> 00:35:34,089
ΔΕΝ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΩ ΟΤΙ ΘΑ ΧΑΣΩ ΤΟ ΡΟΝΤΕΟ
774
00:35:34,131 --> 00:35:36,884
ΚΑΙ Η ΜΕΓΑΛΗ ΣΟΥ ΣΤΙΓΜΗ ΜΕ KILLJOY.
775
00:35:36,967 --> 00:35:38,636
ΘΑ ΕΧΩ ΑΛΕΞΤΑ ΚΑΠΟΙΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ.
776
00:35:38,719 --> 00:35:41,138
ΕΝΤΑΞΕΙ.ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΣΕ ΑΓΑΠΩ.
777
00:35:41,221 --> 00:35:43,391
ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΚΑΙ ΕΓΩ.
778
00:35:53,734 --> 00:35:55,320
ΑΥΤΟΙ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑΚΑΙ ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ
779
00:35:55,361 --> 00:35:57,030
ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ.
780
00:35:57,072 --> 00:35:58,406
ΑΝ ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ,ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ--
781
00:35:58,448 --> 00:35:59,532
ΟΛΑ ΚΑΛΑ;
782
00:35:59,575 --> 00:36:01,743
ΝΑΙ. ΑΠΛΩΣ ΚΑΠΟΙΟΣ ΦΙΛΟΣ-ΦΙΛΗ.
783
00:36:01,827 --> 00:36:03,620
...ΚΑΙ ΓΙΝΕ ΜΕΡΟΣΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΥΠΕΡΟΧΗΣ ΣΟΟΥ,
784
00:36:03,704 --> 00:36:06,039
ΚΑΘΩΣ ΓΙΟΡΤΑΖΟΥΜΕ ΤΟ 26ο ΧΡΟΝΟ ΜΑΣΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΧΡΟΝΟ.
785
00:36:08,750 --> 00:36:10,627
ΠΗΓΑΤΕ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΛΑΤΗ ΜΟΥ;
786
00:36:10,669 --> 00:36:12,754
ΜΙΛΗΣΕΣ ΜΕ ΤΗΝ ΜΑΜΑ ΜΟΥ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ;
787
00:36:12,796 --> 00:36:14,590
ΑΧ, ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ, ΑΝΗΣΥΧΗΚΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.
788
00:36:14,631 --> 00:36:15,591
ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΜΟΝΟ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ.
789
00:36:15,716 --> 00:36:17,718
Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ! ΕΚΑΝΕΣ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΛΥ ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ!
790
00:36:17,759 --> 00:36:20,637
ΑΥΤΟ ΣΟΥ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ, ΑΛΙΣΟΝ, ΕΙΝΑΙ ΛΑΘΟΣ.
791
00:36:20,722 --> 00:36:23,515
Ο εκφοβισμός, ο κυβερνοεκφοβισμός, είναι ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ.
792
00:36:23,600 --> 00:36:25,392
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑ
793
00:36:25,434 --> 00:36:27,687
ΚΑΙ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΘΑ ΓΙΝΟΥΝ ΚΑΛΥΤΕΡΑ.OLIVIA ΚΑΙ ΘΑ ΒΟΗΘΗΣΩ.
794
00:36:27,729 --> 00:36:28,771
ΕΤΣΙ ΚΑΝΕΙ ΤΗ ΔΙΑΦΟΡΑ
795
00:36:28,938 --> 00:36:31,233
ΣΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΠΟΥ ΚΑΝΟΥΝ ΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ ΖΩΝΤΑΝΗ ΚΟΛΑΣΗ;
796
00:36:31,274 --> 00:36:32,108
Ω, Άλισον.
797
00:36:32,275 --> 00:36:34,652
ΜΗΠΩΣ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΚΡΑΤΩ ΜΑΖΙ ΠΡΙΝ, ΑΛΛΑ ΤΩΡΑ...
798
00:36:34,777 --> 00:36:36,613
-ΜΕΛΙ, ΕΛΑ.-ΧΑΡΗΣ!
799
00:36:37,280 --> 00:36:39,867
ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ, ΑΠΛΑ ΜΕΙΝΕ ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ.
800
00:36:39,950 --> 00:36:42,577
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΟΥ, ΚΑΙ ΔΕΝ ΣΕ ΘΕΛΩ.
801
00:36:43,996 --> 00:36:45,455
ΑΛΙΣΟΝ!
802
00:36:45,538 --> 00:36:46,957
ΚΑΙ ΕΓΩ ΤΑ ΠΑΩ.
803
00:36:47,040 --> 00:36:50,419
ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ ΠΙΑ ΤΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ.
804
00:37:02,431 --> 00:37:05,476
ΟΥΑ-ΧΟ-ΧΟ.ΚΟΙΤΑ ΠΑΙΔΙΑ!
805
00:37:06,602 --> 00:37:08,104
ΠΕΙΝΑΜΕ!
806
00:37:08,146 --> 00:37:10,524
ΤΙ, ΔΕΝ ΣΑΣ ΤΡΟΦΙΖΟΥΝ ΑΥΤΑ ΤΑ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΑ ΟΦΕΛΗ;
807
00:37:10,607 --> 00:37:11,941
ΟΧΙ ΣΧΕΔΟΝ ΑΡΚΕΤΑ.
808
00:37:11,983 --> 00:37:14,486
ΛΟΙΠΟΝ, ΒΡΕΣ ΚΑΘΙΣΜΑ, ΟΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙΣ.
809
00:37:17,697 --> 00:37:19,824
ΕΙΜΑΙ ΜΟΝΟ ΕΓΩ Η ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΑΝΤΡΩΜΕΝΟΙ;
810
00:37:19,908 --> 00:37:20,742
ΚΑΘΟΛΟΥ.
811
00:37:20,784 --> 00:37:21,993
ΟΤΑΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΑ το TOWORK ΕΔΩ,
812
00:37:22,119 --> 00:37:23,662
ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΑΜΕ ΔΙΑΚΟΣΜΙΣΜΕΝΟΥΣ ΒΕΤΕΡΑΝΟΥΣ
813
00:37:23,703 --> 00:37:25,289
IN FULL NAVY DRESSALL THE TIME.
814
00:37:25,330 --> 00:37:26,498
Α, ΑΛΗΘΕΙΑ;
815
00:37:28,375 --> 00:37:29,334
ΛΟΙΠΟΝ...
816
00:37:29,376 --> 00:37:30,836
ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΧΑΣΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΑΚΑΚΙ
817
00:37:30,878 --> 00:37:32,462
ΓΙΑΤΙ ΜΟΥ ΑΡΕΣΟΥΝ ΤΙΣ ΠΑΡΤΑΤΕΣ ΚΑΙ ΚΕΤΣΑΠ.
818
00:37:32,504 --> 00:37:34,006
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΛΙΓΟ.
819
00:37:34,089 --> 00:37:35,508
Ο ΜΟΥΝ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΦΡΙΤΕΖΑ.
820
00:37:35,550 --> 00:37:36,926
ΟΧΙ ΦΡΙΤΕΖΑ;
821
00:37:37,009 --> 00:37:37,927
ΟΧΙ.
822
00:37:39,011 --> 00:37:41,806
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΟΤΕ ΜΑΝΤΩ ΘΑ ΑΦΗΣΩ ΤΟ ΣΑΚΑΚΙ.
823
00:37:43,015 --> 00:37:45,185
ΕΙΣΑΙ ΤΕΛΕΙΑ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΟΡΕΜΑ, παρεμπιπτόντως.
824
00:37:46,186 --> 00:37:47,228
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΠΩ ΑΥΤΟ ΦΙΛΕ;
825
00:37:47,353 --> 00:37:50,231
ΝΑΙ. ΚΑΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
826
00:37:51,066 --> 00:37:53,443
ΕΙΣΑΙ ΣΑΝ ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΠΟΤΕ ΦΙΛΟΣ.
827
00:38:01,368 --> 00:38:03,579
ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΑ ΑΠΟΨΕ.
828
00:38:03,662 --> 00:38:04,413
ΝΑΙ. ΚΑΙ ΕΓΩ.
829
00:38:04,538 --> 00:38:08,625
ΕΙΧΑ ΞΕΧΑΣΕΙ ΠΩΣ ΗΤΑΝ Η ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ.
830
00:38:10,044 --> 00:38:12,796
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΚΑΤΙ;
831
00:38:12,880 --> 00:38:14,215
ΝΑΙ.
832
00:38:14,256 --> 00:38:16,633
ΜΠΗΚΑ ΣΤΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ.
833
00:38:16,718 --> 00:38:18,135
ΝΑΙ;
834
00:38:19,596 --> 00:38:21,388
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ.
835
00:38:21,514 --> 00:38:23,891
ΕΙΣΑΙ Ο ΠΡΩΤΟΣ ΠΟΥ ΞΕΡΕΙΣ.
836
00:38:24,726 --> 00:38:26,018
ΘΕΛΕΙΣ ΚΑΦΕ?
837
00:38:26,060 --> 00:38:27,645
ΝΑΙ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
838
00:38:34,152 --> 00:38:36,404
Γεια σου, Τζάστιν.
839
00:39:19,616 --> 00:39:22,077
ΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΜΙΑ ΣΥΖΗΤΗΣΗ.
840
00:39:22,161 --> 00:39:23,495
ΜΠΑΙΝΩ.
841
00:39:25,122 --> 00:39:28,458
ΜΗΝ ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙΣ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ ΠΑΙΔΙ.
842
00:39:28,542 --> 00:39:31,420
ΕΙΜΑΙ ΠΕΡΙΠΟΥ ΑΠΟ ΥΠΟΜΟΝΗ.
843
00:39:49,147 --> 00:39:50,816
-ΤΖΑΚ;-ΓΕΙΑ!
844
00:39:53,318 --> 00:39:55,111
-ΜΜ.-ΜΜ...
845
00:39:55,361 --> 00:39:57,238
ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΕΣΥ ΚΡΥΩΝΕΙΣ.
846
00:39:57,323 --> 00:40:00,867
ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ. ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ ΑΛΛΕΡΓΙΕΣ.
847
00:40:07,917 --> 00:40:09,335
ΜΜ.
848
00:40:10,169 --> 00:40:11,670
ΓΙΑ ΤΙ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ;
849
00:40:11,796 --> 00:40:13,965
ΜΟΥ ΛΕΙΨΑΤΕ ΣΗΜΕΡΑ.
850
00:40:14,048 --> 00:40:16,467
ΝΟΜΙΖΩ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΕΥΓΩ ΠΙΟ ΣΥΧΝΑ ΣΤΟ ΣΙΑΤΛ.
851
00:40:16,509 --> 00:40:20,513
ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΩ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.
852
00:40:20,597 --> 00:40:22,307
ΤΙ;
853
00:40:22,349 --> 00:40:24,434
ΕΛΑ ΕΔΩ. ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ.
854
00:40:24,476 --> 00:40:25,977
ΚΑΛΑ.
855
00:40:28,855 --> 00:40:30,232
ΚΑΤΣΕ ΚΑΤΩ.
856
00:40:30,273 --> 00:40:32,192
AHEM.
857
00:40:32,275 --> 00:40:34,361
ΛΟΙΠΟΝ ΕΧΩ ΣΚΕΦΤΟΜΕΝΗ.
858
00:40:34,444 --> 00:40:36,947
ΝΑΙ;
859
00:40:37,572 --> 00:40:40,242
ΑΣ ΠΑΡΟΥΜΕ ΕΝΑ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΜΑΖΙ ΣΤΟ ΣΙΑΤΛ.
860
00:40:40,283 --> 00:40:43,161
ΕΤΣΙ, ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ ΝΑ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΓΙΑ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ
861
00:40:43,245 --> 00:40:46,206
ΚΑΙ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΠΕΡΑΣΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΧΡΟΝΟ ΜΑΖΙ ΣΟΥ ΕΚΕΙ.
862
00:40:46,332 --> 00:40:48,251
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΛΛΑ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΑΣ;
863
00:40:48,292 --> 00:40:51,045
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΧΩΡΙΣΩ ΤΟ DOCKETIN ΜΟΥ ΣΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΤΕΤΡΑΗΜΕΡΩΝ.
864
00:40:51,129 --> 00:40:52,880
ΤΟΤΕ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΜΕ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΤΡΙΗΜΕΡΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ.
865
00:40:52,964 --> 00:40:55,925
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΕΡΧΟΜΑΙ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗ, ΝΑ ΦΥΓΩ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑ.
866
00:40:57,343 --> 00:40:59,637
ΒΛΕΠΩ ΠΟΣΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΟΥ,
867
00:40:59,721 --> 00:41:02,557
ΚΑΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙΣ ΠΟΛΛΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ...
868
00:41:03,432 --> 00:41:09,481
ΝΟΜΙΖΩ ΗΡΘΕ Η ΩΡΑ ΝΑ ΜΑΣ ΒΑΛΩ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΟΛΑ ΤΑ ΑΛΛΑ.
869
00:41:09,523 --> 00:41:11,483
ΕΝΤΑΞΕΙ...
870
00:41:13,360 --> 00:41:15,779
ΤΖΑΚ;
871
00:41:18,032 --> 00:41:20,575
ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΤΟ MEIN SEATTLE;